Examples with "completed rebate application" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In this case, the builder has to send us the completed rebate application.
Dans ce cas, le constructeur doit nous envoyer la demande de remboursement dûment remplie.
Mail the completed rebate application to:
Postez la demande de remboursement remplie au :
Mail your completed rebate application to:
Envoyez votre demande remplie à l'adresse suivante :
If you are filing a paper GST/HST return, send this completed rebate application with your return, to the address shown on your GST/HST return.
Si vous produisez votre déclaration de la TPS/TVH sur papier, remplissez et envoyez cette demande de remboursement avec votre déclaration, à l'adresse indiquée dans votre déclaration de la TPS/TVH.
If you are filing your GST/HST return electronically with Revenu Québec, send your completed rebate application to
Si vous produisez votre déclaration de la TPS/TVH par voie électronique avec Revenu Québec, envoyez votre formulaire dûment rempli à l'adresse suivante
Keep a copy of the completed rebate application form, including any applicable provincial rebate schedule and the calculation worksheet.
Conservez une copie du formulaire de demande de remboursement rempli, y compris l'annexe pour le remboursement provincial et la feuille de travail et de calcul.
If you file a paper return, write the amount of your rebate on line 111 of your return, and include your completed rebate application with the return.
Si vous produisez une déclaration sur papier, inscrivez le montant du remboursement à la ligne 111 de votre déclaration et joignez-y votre demande de remboursement dûment remplie.
This completed rebate application must be attached to the supplier's GST/HST return for the period in which the rebate was paid or credited to the vehicle owner.
Cette demande de remboursement doit être annexée à la déclaration de TPS/TVH du fournisseur pour la période à laquelle le remboursement a été payé ou crédité au propriétaire du véhicule.
Where to send your rebate form Mail your completed rebate application form and other documents to:
Où envoyer votre demande de remboursement Envoyez votre demande de remboursement remplie ainsi que tout autre document à l'adresse suivante :
If you choose to file a paper rebate application, mail your completed rebate application to the address indicated on the form.
Si vous décidez de produire une demande de remboursement sur papier, envoyez-la à l'adresse qui est inscrite sur le formulaire.
Andere resultaten
I have completed my rebate application in Canadian funds.
J'ai rempli mon demande de remboursement en monnaie canadienne
It also provides information on the deadline for filing rebate applications, and lists the forms that are to be completed.
Elle traite également du délai à respecter pour présenter les demandes de remboursement et donne le titre des formulaires à remplir.
Send this completed form along with your next public service bodies' rebate application to:
Envoyez ce formulaire rempli avec votre prochaine demande de remboursement pour organismes de services publics à l'adresse suivante :
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.