Examples with "completely normalised" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
To refer to these two conditions means to refer to a situation of psychosis or to what was at first a situation of exceptionalism that is soon seen to be completely normalised and accepted.
Se référer à ces deux conditions signifie se référer à une situation de psychose ou à quelque chose qui était d'abord une situation d'exceptionnalité et qui s'est rapidement avéré être complètement normalisé et accepté.
Once monetary policy has completely normalised, the reference tool will once again be the interest rate and not the size or composition of the central bank's balance sheet.
Quand la politique monétaire est complètement normalisée, l'instrument de référence est redevenu le taux d'intérêt et n'est plus la taille ni la composition du bilan de la Banque centrale.
Article 29 of the 2003 Finance Act completely normalised the arrangements for subjecting FT to business tax as from 1.1.2003.
L'article 29 de la loi de finances pour 2003 a complètement normalisé le régime d'assujettissement de FT à la taxe professionnelle à compter du 1er janvier 2003.
In 1987 at the initiative of the Prime Minister of Greece, Andreas Papandreou, relations with Albania were completely normalised.
En 1987, les relations ont été entièrement normalisées à l'initiative du Premier ministre grec Andreas Papandreou.
Andere resultaten
With the signature of this agreement, we open the possibility of completely new normalised relations.
Avec la signature de cet accord nous ouvrons la voie à une normalisation complète de nos relations.
ITM T3 is completely multilingual. ITM T3 has been designed as an open, normalised solution, which is simple to integrate in an information system thanks to Web Services and API, and which uses XML, SKOS and RDF standards.
ITM T3 a été conçue comme une solution ouverte et normalisée simple à intégrer dans un système d'information grace aux Web Services et API et à l'utilisation des standards XML, SKOS, RDF.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.