Vertaling van "completing its consideration" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Background: The SBI, at its twenty-fifth session, agreed to consider this item at its twenty-sixth session, with a view to completing its consideration at its twenty-seventh session.
Rappel: À sa vingt-cinquième session, le SBI est convenu d'examiner cette question à sa vingt-sixième session, afin d'en achever l'examen à sa vingt-septième session.
After completing its consideration of the functions and tasks to be carried out by the subsidiary bodies, the Committee may also wish to consider
Une fois terminé l'examen des fonctions et des tâches confiées aux organes subsidiaires, le Comité pourrait envisager aussi d'étudier
On completing its consideration, the Committee presented its concluding comments and offered a positive assessment of Uzbekistan's timely national report and of its progress in ensuring women's rights.
À l'issue de cet examen, il a présenté ses observations finales, dans lesquelles il a félicité l'Ouzbékistan d'avoir soumis son rapport en temps voulu et accompli des progrès en ce qui concerne les droits des femmes.
On completing its consideration of the petition, the committee must produce a report and table it in the Assembly.
La commission doit produire un rapport à la suite de ses travaux. Ce rapport est déposé à l'Assemblée.
after completing its consideration of the First Appendix of the report at the end of the third meeting
Après avoir terminé son étude de la Première annexe à la fin de la troisième réunion...
He congratulated the Commission on completing its consideration of the topic of unilateral acts of States.
Il faut féliciter la CDI d'avoir achevé l'examen du sujet relatif aux actes unilatéraux des États.
Mr. Zappala (Italy) said that the Commission had made remarkable progress in its sixty-third session by completing its consideration of three difficult topics.
M. Zappala (Italie) dit que la CDI a accompli un travail remarquable à sa soixante-troisième session en achevant l'examen de trois sujets difficiles.
During the next reporting period, we look forward to the Committee's completing its consideration of the Monitoring Team's fourth report.
Durant la prochaine période à l'examen, nous espérons que le Comité mènera à bien son examen du quatrième rapport de l'Équipe de surveillance.
That the working group would start its deliberations by considering the question of the establishment of a High Commissioner for Human Rights, with a view to completing its consideration by the end of the work of the Third Committee
Que le Groupe de travail aborderait en premier lieu la question de la création d'un poste de Haut Commissaire aux droits de l'homme en vue d'en achever l'examen avant la clôture des travaux de la Troisième Commission
Recommends that the General Assembly consider the suggested supplement to the Standard Rules on the Equalization of Opportunities for Persons with Disabilities contained in the annex to the report of the Special Rapporteur, with a view to completing its consideration at its fifty-ninth session
Recommande à l'Assemblée générale d'examiner le supplément proposé aux Règles pour l'égalisation des chances des handicapés, qui figure en annexe au rapport du Rapporteur spécial, en vue de mettre un terme à ses travaux sur la question à sa cinquante-neuvième session
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.