Address your application letters care of the recruitment agency for consideration.
Adressez vos lettres de candidature à l'agence de recrutement pour examen.
Our team took the liberty of drafting a proposal for your consideration.
Notre équipe s'est permise de rédiger une proposition pour votre examen.
He accepted the changes in consideration of the team's feedback.
Il a accepté les changements en considération des retours de l'équipe.
I burned with anger when my hard work was dismissed without consideration.
Je bouillais de colère quand mon travail acharné fut écarté sans considération.
We must take his allergies into consideration before choosing the restaurant.
Nous devons tenir compte de ses allergies avant de choisir le restaurant.
Teachers take students' personal difficulties into consideration when assessing them.
Les enseignants tiennent compte des difficultés personnelles des élèves pour les évaluer.
In her liberal perspective, every opinion deserves consideration and respect.
Dans sa perspective ouverte, chaque opinion mérite considération et respect.
He took umbrage when the board dismissed his proposal without serious consideration.
Il a pris ombrage lorsque le conseil a écarté sa proposition sans réelle considération.
He lost faith after his proposal was dismissed without any serious consideration.
Il a perdu la foi après que sa proposition a été rejetée sans réelle considération.
Ladies and gentlemen, please accept the expression of our highest consideration.
Mesdames et messieurs, nous vous prions d'agréer l'expression de notre haute considération.
The committee left many ideas on the floor for future consideration.
Le comité a laissé de nombreuses idées en attente pour une considération future.
He approached the proposal with a sidelong consideration of its flaws.
Il aborda la proposition avec une considération en coin de ses défauts.
They assessed the situation coldly, setting aside any personal consideration.
Ils ont évalué la situation à froid, en écartant toute considération personnelle.