I understand that the Government is very close to completing its internal review of the draft agreement.
Je crois comprendre que le Gouvernement est sur le point d'achever son examen interne du projet d'accord.
Genesys is committed to completing its realizations while protecting both its employees and the public.
Genesys s'est engagée à achever ses réalisations tout en protégeant ses employés et le public.
The city is on the cusp of completing its ambitious new public transit system.
La ville est sur le point de terminer son ambitieux nouveau système de transport public.
Before completing its initial report, the Commission is required to hold at least one public hearing.
Avant de terminer son rapport préliminaire, la Commission est tenue de tenir au moins une audience publique.
Kiehl's is completing its international network with the opening of several boutiques around the world.
Kiehl's complète son réseau international avec l'ouverture de plusieurs boutiques à travers le monde.
The rocket touched ground gently on the launch pad, completing its return.
La fusée s'est posée délicatement sur le pas de tir, complétant son retour.
That prevents the cell from completing its replication, leading to its death.
Cela empêche la cellule d'achever sa réplication, entraînant sa mort.
The project is progressing step by step, each team completing its share of work.
Le projet avance proche en proche, chaque équipe complétant sa part du travail.
A sleek jetliner landed smoothly on the runway, completing its transcontinental journey.
Un avion à réaction élégant a atterri en douceur sur la piste, achevant son voyage transcontinental.
Also, you can not end a rowset by completing its input anywhere.
En outre, vous ne pouvez pas terminer un ensemble de lignes en complétant son entrée n'importe où.
With a smile, she placed a wreathed tiara on the doll's head, completing its look.
Avec un sourire, elle plaça un diadème tressé sur la tête de la poupée, complétant son look.
This committee has made considerable progress in accomplishing its task and is close to completing its work.
Ce comité a fait des progrès considérables dans l'accomplissement de sa tâche et prêt d'achever ses travaux.
Nevertheless, the terminological and conceptual difficulties encountered by delegates prevented the relevant technical committee from completing its work.
Toutefois, les difficultés terminologiques et conceptuelles auxquelles se sont heurtés les délégués ont empêché la commission technique compétente d'achever ses travaux.