We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The financing is subject to the completion of final legal documentation.
Le financement est sujet à la finalisation des documents légaux et finaux.
The launch is contingent upon the completion of final testing.
Le lancement dépend de l'achèvement des tests finaux.
With the completion of final details, your painting is done!
Après les dernières touches, voici votre peinture terminée !
After the completion of final inspection every instrument is stamped as per customer's instructions.
Après l'achèvement de l'inspection finale de chaque instrument est marqué comme indiqué par le client.
On completion of final plan, the client has many possibilities of how to follow on and complete the garden project.
A l'issue du plan final, le client a plusieurs possibilités pour continuer son projet.
The duty to consult is a time and resource intensive process that inevitably delays completion of final agreements.
L'obligation de consulter est un processus long et coûteux en temps et en ressources qui retarde inévitablement la conclusion des ententes définitives.
The proposal also clarifies that a shipment has to be controlled "all the way to the end" - meaning until completion of final recovery and disposal.
La proposition précise également qu'un transfert doit être contrôlé pendant toute sa durée, c'est-à-dire jusqu'au terme de l'opération finale de valorisation ou d'élimination.
Further, it is clarified that the guarantee must be valid and must cover a notified shipment throughout that shipment, including through the completion of final recovery or disposal.
De plus, il est précisé que la garantie doit être valable et doit couvrir le transfert notifié pendant toute sa durée, qui englobe les opérations de valorisation ou d'élimination finales.
An effective method that is based on continuous assessment, to ensure the constant assimilation of knowledge, and the completion of final exams that guarantee the success of our students.
Une méthode efficace est basée sur une évaluation continue, afin d'assurer l'assimilation constante des connaissances, et la réalisation d'examens finaux qui assurent la réussite scolaire de nos élèves.
The system can be used to secure payment of duties and taxes where payment is deferred or where goods are provisionally released pending completion of final clearance procedures.
Ce système peut être utilisé pour garantir le paiement des droits et taxes lorsque celui-ci est reporté ou qu'il y a une mainlevée provisoire en attendant l'achèvement des procédures de dédouanement.
Under such a system, customs authorities would feel comfortable releasing the goods before completion of final clearance procedures, as they would have the possibility of recovering duty owed in the case of default payment from the monetary security.
Avec ce système, les douanes ne verraient aucun inconvénient à restituer les marchandises avant la fin du dédouanement puisque, grâce à la garantie fournie, elles pourraient récupérer les sommes dues en cas de défaut de paiement des droits.
where delays are encountered in completion of final clearance procedures (as in cases awaiting a decision on the correct tariff classification)
des retards sont enregistrés dans l'achèvement des procédures de dédouanement final (par exemple, dans l'attente d'une décision sur la classification tarifaire correcte)
This includes the completion of final sidewalk installation, the final layer of road pavement and installation of street lights, street benches, chairs, garbage receptacles, trees and public artwork.
Il s'agit de parachever les trottoirs, d'appliquer la dernière couche de revêtement sur la voie, d'installer l'éclairage de rue, de placer des bancs, des chaises et des poubelles, de planter des arbres et d'intégrer des œuvres d'art public.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.