Le chirurgien a dû garder son sang-froid pendant l'opération complexe et risquée.
The surgeon had to hold it together during the complex and risky operation.
Elle soutenait toujours l'antagoniste en raison de sa nature complexe et intrigante.
She always rooted for the villain because of their complex and intriguing nature.
On critique souvent la retraite par points parce qu'elle paraît complexe et peu lisible.
Points-based pensions are often criticized for being complicated and hard to understand.
Sans un bon plan, la rénovation de la maison peut vite devenir complexe et stressante.
Without a good plan, renovating the house can quickly become complicated and stressful.
Il s'agit d'un sujet extrêmement complexe et difficile depuis des générations.
À chaque épisode, l'intrigue devenait plus complexe et plus nuancée.
With each episode, the storyline became more complex and layered.
À chaque chapitre, le fil narratif devenait plus complexe et intrigant.
With each chapter, the plotline grew more complex and intriguing.
Une relation à trois peut parfois être complexe et difficile à gérer.
A three-way relationship can sometimes be complex and challenging to manage.
Beaucoup évitent d'étudier la science lugubre, craignant qu'elle soit trop complexe et déprimante.
Many people avoid studying the dismal science, fearing it's too complex and depressing.
Cette question est éminemment complexe et nécessite une réflexion profonde avant toute décision politique.
This issue is highly complex and requires deep thought before any political decision is made.
La question est, par nature, complexe et nécessite une réflexion approfondie.
The issue, in and of itself, is complex and requires careful consideration.
Déterminer le montant de la pension alimentaire peut être un processus complexe et délicat.
Determining the amount of spousal support can be a complex and sensitive process.
Aller au tribunal peut prendre des années, surtout quand l'affaire est complexe et médiatisée.
Court cases can drag on for years, especially when they're complex and high-profile.
