Le chirurgien a dû garder son sang-froid pendant l'opération complexe et risquée.
The surgeon had to hold it together during the complex and risky operation.
Beaucoup évitent d'étudier la science lugubre, craignant qu'elle soit trop complexe et déprimante.
Many people avoid studying the dismal science, fearing it's too complex and depressing.
Le logiciel antivirus est complexe et souvent étendu avec de très nombreuses fonctions.
Antivirus software is complicated and often very extensive with many functions.
Ce point est complexe et devra être élaboré plus en détail plus loin.
Il s'agit d'un sujet extrêmement complexe et difficile depuis des générations.
Elle soutenait toujours l'antagoniste en raison de sa nature complexe et intrigante.
She always rooted for the villain because of their complex and intriguing nature.
À chaque chapitre, le fil narratif devenait plus complexe et intrigant.
With each chapter, the plotline grew more complex and intriguing.
À chaque épisode, l'intrigue devenait plus complexe et plus nuancée.
With each episode, the storyline became more complex and layered.
Une relation à trois peut parfois être complexe et difficile à gérer.
A three-way relationship can sometimes be complex and challenging to manage.
La question est, par nature, complexe et nécessite une réflexion approfondie.
The issue, in and of itself, is complex and requires careful consideration.
Déterminer le montant de la pension alimentaire peut être un processus complexe et délicat.
Determining the amount of spousal support can be a complex and sensitive process.
La relation entre l'inflation et la dette publique est complexe et digne d'intérêt.
The relationship between inflation and government debt is complex and noteworthy.
Avec elles, un monde spirituel complexe et autonome vit le jour.
With that a complex and sustaining spiritual world came into being.
