Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
complex and sensitive issue
Vertaling van "complex and sensitive issue" in Frans
question complexe et sensible
problème complexe et délicat
question complexe et délicate
thème complexe et délicat
problème complexe et sensible
It exemplifies the continued commitment of all governments to a rigorous and transparent process for this complex and sensitive issue.
Elle illustre l'engagement constant de tous les gouvernements envers un processus rigoureux et transparent sur cette question complexe et sensible.
Holding perpetrators to account for serious violations is a complex and sensitive issue, which must be driven by the national society to be successful.
Faire en sorte que les auteurs soient tenus pour responsables des graves violations perpétrées est une question complexe et sensible, qui, pour trouver une issue satisfaisante, doit être pilotée par la société nationale.
This is just a brief outline of a complex and sensitive issue.
Ce sont là les grandes lignes d'un problème complexe et délicat.
This is a complex and sensitive issue with important ramifications for Italy and partner countries.
Il s'agit d'un problème complexe et délicat, qui a des retombées importantes pour l'Italie comme pour les pays partenaires.
The representative of New Zealand said that the protection of traditional knowledge was a complex and sensitive issue for her delegation and internationally.
La représentante de la Nouvelle-Zélande a dit que la protection des savoirs traditionnels était une question complexe et délicate non seulement pour sa délégation, mais aussi pour la communauté internationale.
In particular, my delegation is satisfied with the very prudent approach taken by the Special Representative with regard to such a complex and sensitive issue as the Kosovo-wide general elections.
Ma délégation se réjouit en particulier de l'approche très prudente, adoptée par le Représentant spécial au sujet d'une question complexe et délicate : les élections générales dans l'ensemble du Kosovo.
recognises that terminology is a complex and sensitive issue, and requires considerable knowledge and exploration by those managing counter radicalisation initiatives
reconnaît que la terminologie est une question complexe et sensible qui nécessite d'être étudiée en profondeur et explorée par les responsables des initiatives de lutte contre la radicalisation
This will include setting up an informal contact group and the organisation of a conference with representatives of the non-profit sector and other relevant stakeholders during the course of 2006 to find a common understanding of this complex and sensitive issue.
Dans ce cadre, un groupe de contact informel sera constitué et une conférence sera organisée en 2006 avec des représentants de ce secteur et des autres acteurs concernés afin de parvenir à une conception commune de cette question complexe et sensible.
Meanwhile, lengthy negotiations were held on the complex and sensitive issue of how parties might engage on commitments to combat climate change in the post-2012 period.
Dans l'intervalle, de longues négociations se sont tenues sur la question complexe et sensible de savoir comment les Parties pouvaient prendre l'engagement à lutter contre les changements climatiques au cours de la période post-2012.
Property-restitution in his country was a complex and sensitive issue.
Le problème de la restitution des biens en République tchèque est un problème complexe et délicat.
Name changes in Yugoslavia is a complex and sensitive issue.
La modification des noms en Yougoslavie était une question complexe et délicate.
There could be no one-size-fits-all solution for such a complex and sensitive issue.
Il n'existe pas de solution toute faite pour un problème aussi complexe et sensible.
This is a very complex and sensitive issue.
C'est un problème très complexe et sensible.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 55. Exact: 55. Verstreken tijd: 79 ms.
