Vertaling van "complex interplay between" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
On the other hand, laboratory studies and astrochemical models point to a complex interplay between gas phase and solid state.
D'autre part, des études en laboratoire et les modèles astrochimiques laissent supposer des interactions complexes entre la phase gazeuse et l'état solide.
An efficient and protective immune response relies on the complex interplay between innate and adaptive immune system.
La mise en place de la réponse immunitaire repose sur les interactions complexes entre le système immunitaire innée et adaptatif.
Comparison of the disease processes observed in different lentiviruses emphasizes the complex interplay between replication, host immunity and ensuing latency.
La comparaison des procédés de la maladie observés dans différents lentiviruses met l'accent sur l'effet complexe entre la réplication, l'immunité d'hôte et la latence de suite.
The rituals surrounding the whale hunt represent a complex interplay between them and the spirit of the whale, whose power is seen as greater than that of humans.
Les rituels entourant la chasse à baleine représentent un effet complexe entre elles et l'esprit de la baleine, dont la puissance est vue comme plus grande que cela des humains.
This innovative programme examines the complex interplay between law and politics in international affairs.
Ce programme novateur examine l'interaction complexe entre droit et politique dans les affaires internationales.
Polyphonic music generation is a difficult task due to the complex interplay between melody and harmony.
La génération de musique polyphonique est une tâche ardue en raison de l'interaction complexe entre mélodie et harmonie.
It is brought about by a complex interplay between various variables that varies between countries.
Ce phénomène est le résultat d'une interaction complexe entre diverses variables qui diffèrent d'un pays à l'autre.
Such diversity results from the complex interplay between swimming strategies, physiological processes, chemical reactions and hydrodynamic interactions.
La diversité des phénomènes observés résulte de l'interaction complexe entre mécanismes de nage, processus physiologiques, processus chimiques et interactions hydrodynamiques.
The team has used two-photon luminescence microscopy to reveal the complex interplay between both resonators.
L'équipe a utilisé la microscopie à luminescence à deux photons pour révéler l'interaction complexe entre les deux types de résonateurs.
These social determinants can lead to a complex interplay between chronic pain, mental illness, and substance use disorders.
Ces déterminants sociaux peuvent mener à une interaction complexe entre la douleur chronique, la maladie mentale et les troubles liés à la consommation de substances.
The report also highlights the complex interplay between the law and the realities of the country.
Il met aussi en évidence l'interaction complexe entre le droit et les réalités du pays.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.