His thesis is considered the ne plus ultra on this complex subject.
Sa thèse est considérée comme le nec plus ultra sur ce sujet complexe.
He remains, by all odds, the leading authority on this complex subject.
Il demeure, sans aucun doute, la principale autorité sur ce sujet complexe.
The professor values the students' fresh, unseasoned perspective on his complex subject.
Le professeur apprécie le regard naïf des nouveaux étudiants sur sa matière complexe.
Students need time to really get their teeth into the complex subject matter.
Les étudiants ont besoin de temps pour vraiment se plonger dans la matière complexe.
Their collective studies improved their understanding of the complex subject.
Leurs études communes ont amélioré leur compréhension du sujet complexe.
This short entrée en matière is an effective lead-in to the complex subject.
Cette courte entrée en matière est un lead-in efficace au sujet complexe.
Only a few experts are really in the know on this complex subject.
Seuls quelques experts sont vraiment de la partie sur ce sujet complexe.
A thorough critical review can enhance the understanding of any complex subject matter.
Une évaluation critique approfondie peut améliorer la compréhension de tout sujet complexe.
With ironclad knowledge, she confidently taught the complex subject to her students.
Avec des connaissances solides, elle enseignait avec assurance le sujet complexe à ses élèves.
Thank you for being here, for dealing with a complex subject.
Merci de votre présence ici, pour traiter d'un sujet complexe.
Financial planning is a complex subject for a majority of the population.
Planification financière est un sujet complexe pour la majorité de la population.
You're asking me a broad question on a complex subject.
Vous me posez une grande question sur un sujet complexe.
An animation video allows you to explain a complex subject easily.
Une vidéo d'animation vous permet d'expliquer un sujet complexe facilement.