Le professeur a changé de registre pour rendre le sujet complexe plus compréhensible.
The professor shifted gears to make the complex topic more understandable.
Elle s'est donnée beaucoup de mal pour comprendre le sujet complexe.
Sa thèse est considérée comme le nec plus ultra sur ce sujet complexe.
Il demeure, sans aucun doute, la principale autorité sur ce sujet complexe.
Comme vous le disiez plus tôt, c'est un sujet complexe.
Je me méfie de cette proposition trop simple et clairement démagogique sur un sujet complexe.
I'm wary of this overly simple and blatantly populist proposal on such a complex issue.
Avec une grande perspicacité, il a expliqué le sujet complexe en termes simples.
With deep understanding, he explained the complex topic in simple terms.
Son explication limpide a rendu le sujet complexe plus facile à comprendre.
Her ultra clear explanation made the complex topic easier to understand.
Avec patience, elle a expliqué le sujet complexe à son jeune frère.
With gentleness, she explained the complex topic to her younger sibling.
Ses remarques éclairantes pendant la conférence ont aidé à clarifier le sujet complexe.
Her illuminating comments during the lecture helped clarify the complex topic.
Son explication était claire et concise, rendant le sujet complexe accessible.
His explanation was quick and easy, making the complex topic accessible.
Leurs études communes ont amélioré leur compréhension du sujet complexe.
Their collective studies improved their understanding of the complex subject.
Il avait besoin d'un peu plus d'aide pour comprendre le sujet complexe.
He required a little more help to understand the complex topic.
