The whole complexity of the problem can be boiled down to this unsettling question.
His clear examples really drilled home the complexity of the problem.
Any solutions will therefore have to take the complexity of the problem into account.
Toute solution devra dès lors tenir compte de la complexité de ce problème.
The complexity of the problem is intrinsically linked with overarching societal issues.
La complexité de ce problème est étroitement liée à des questions sociales fondamentales.
We treat them separately because of the complexity of the problem.
Nous les traitons séparément en raison de la complexité du problème.
These examples give you an idea of the complexity of the problem.
Ces exemples vous donnent une idée de la complexité du problème.
The complexity of the problem is beginning to sink in for her.
La complexité du problème commence à s'ancrer dans son esprit.
These questions underscore the complexity of the problem and the resulting solutions.
Ces questions-là illustrent la complexité du problème et des solutions à dégager.
Next we give several results concerning the computational complexity of the problem.
Ensuite nous donnons plusieurs résultats concernant la complexité du problème.
His overgeneralized statement missed the complexity of the problem entirely.
Sa déclaration réductrice a complètement manqué la complexité du problème.
However our speed depends on the complexity of the problem.
Néanmoins notre rapidité dépend de la complexité du problème.
Finding a contiguous subarray reduces the complexity of the problem.
Trouver un sous-tableau contigu réduit la complexité du problème.
His level of expertise was commensurate with the complexity of the problem.
Son niveau d'expertise était à la hauteur de la complexité du problème.