Vertaling van "compliance without resorting" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Our goal is to achieve voluntary compliance without resorting to punishment or fines.
Notre objectif est d'obtenir une adhésion spontanée sans recourir aux punitions ou aux amendes.
Many are designed to achieve compliance without resorting to a formalized legal process such as prosecutions or seeking an injunction.
Nombre des mesures visent à assurer la conformité sans recourir à une procédure judiciaire comme une poursuite ou une injonction.
Enforcement activities include measures to compel compliance without resorting to formal court action and measures to compel compliance through court action.
Les activités d'application de la loi comprennent des mesures en vue d'imposer la conformité sans avoir recours aux poursuites officielles et des mesures visant à imposer la conformité par des poursuites en justice.
Enforcement activities include inspection to verify compliance, investigation of alleged violations, measures to compel compliance without resorting to formal court action, and measures to compel compliance through court action.
Les mécanismes d'application de la Loi comprennent l'inspection pour vérifier l'observation de la Loi, l'enquête sur les infractions présumées, des mesures pour faire respecter la Loi sans avoir recours aux tribunaux et des recours judiciaires pour imposer le respect de la Loi.
To date, the CRTC has been successful in bringing over 150 telemarketers into compliance without resorting to issuing monetary penalties.
Jusqu'à présent, le CRTC a réussi à amener plus de 150 télévendeurs à se conformer aux Règles sans avoir à recourir aux sanctions pécuniaires.
measures to compel compliance without resorting to formal court proceedings (e.g., warnings, tickets, environmental protection compliance orders (EPCOs), and orders by the Minister)
des mesures pour exiger la conformité sans avoir recours aux procédures judiciaires officielles (c.-à-d., avertissements, contraventions, ordres d'exécution en matière de protection de l'environnement et ordres donnés par le ministre
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.