Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
complicate further
Vertaling van "complicate further" in Frans
compliquer davantage
compliquent encore
It makes no sense to complicate further the lives of honest firearms owners by requiring them to obtain an authorization each time they transport a firearm.
Le fait de compliquer davantage la vie des honnêtes propriétaires d'armes en les obligeant à obtenir une autorisation pour chaque déplacement d'une arme n'a aucun sens.
Educators urged the government to improve the distribution of the allowance, and not complicate further bureaucratic procedures for the payment of salaries, to which teachers' have a guaranteed legal right. EI support
Les éducateurs/trices ont exhorté le gouvernement à améliorer la distribution de l'indemnité, et à ne pas compliquer davantage les procédures bureaucratiques pour le paiement des salaires, auxquels les enseignant(e)s ont droit, tel que garanti par la loi.
The rains of August complicate further the situation.
Les pluies d'août compliquent encore la situation.
Such threats complicate further the problems of Africa.
Ces menaces compliquent encore les problèmes de l'Afrique.
The externalization of the Zairian internal crisis will only serve to complicate further the situation.
L'externalisation de la crise interne zaïroise ne fera que compliquer davantage la situation.
To include it in the draft articles on State responsibility would only complicate further that already difficult topic.
En l'incluant dans le projet relatif à la responsabilité des Etats, on ne fait que compliquer davantage ce sujet épineux.
Any new initiative should be in line with the Committee's traditional practices and should do nothing to complicate further the process of decolonization of certain Territories.
Toute nouvelle initiative doit être conforme à la pratique traditionnelle du Comité et ne doit en aucun cas compliquer davantage le processus de décolonisation de certains territoires.
Many fear that the bureaucratic maze will complicate further attempts at improving public services.
Beaucoup craignent que le labyrinthe bureaucratique ne complique davantage les tentatives d'amélioration des services publics.
Regional and social problems for any further adjustment complicate further restructuring.
Les problèmes régionaux et sociaux que pourrait soulever tout nouvel ajustement compliquent la poursuite de la restructuration.
A dramatic change in the formula of contributions could, I submit, complicate further the problem of arrears.
Un changement radical dans la formule des quotes-parts pourrait, à mon avis, compliquer davantage encore le problème des arriérés.
Others, however, are useless and only complicate further an already complex and problematic situation.
D'autres, par contre, sont inutiles et ne font que compliquer plus encore une situation déjà complexe et problématique.
Moreover, when you have regular dental exams, our team is able to diagnose infections or oral diseases before they complicate further.
De plus, en obtenant des examens dentaires régulièrement, notre équipe est en mesure de dépister des infections ou des maladies buccales avant qu'elles ne deviennent plus compliquées.
This multiplication of factions will complicate further the prospects for the preparatory meeting and the subsequent national reconciliation conference and must be overcome without further delay.
Cette multiplication des factions compliquera encore les préparatifs et la tenue ultérieure de la conférence de réconciliation nationale, et une solution doit être trouvée sans plus tarder.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor complicate further in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 45 ms.
