All we are doing is coming up with convoluted, complicated programs that will not address their immediate need.
Tout ce que nous faisons, c'est de présenter des programmes compliqués, alambiqués qui ne répondront pas à leur besoin immédiat.
It keeps designing programs that are basically complicated programs that cut people out instead of helping the people who need help the most.
Il continue de concevoir des programmes qui sont essentiellement des programmes compliqués qui excluent des gens plutôt que d'aider les personnes qui en ont le plus besoin.
For complicated programs, this process can be not only time-consuming but error-prone.
Pour des programmes complexes, ce processus peut être non seulement long mais aussi source d'erreurs.
Their compilers are large and complicated programs that may be incorrect in some contexts, which might produce silently bad compiled code when compiling source programs.
Leurs compilateurs, qui sont de très gros programmes complexes, peuvent a priori se révéler incorrects dans certains situations, ce qui donnerait lieu alors à des résultats de compilation erronés non détectés.
If you don't want to install any software to your PC and hate work with all these complicated programs, when you got a really good point.
Si vous ne voulez pas installer un logiciel sur votre PC et détestez travailler avec tous ces programmes compliqués, quand vous avez un très bon point.
Many spammers are using complicated programs which find and take advantage of unprotected computers that have been left turned on and connected to the Internet.
De nombreux polluposteurs se servent de programmes compliqués qui repèrent et profitent d'ordinateurs non protégés qui sont laissés allumés et connectés à Internet.
Instead of making sure that Canadians get the help they need, the government has created complicated programs that are still letting people fall through the cracks.
Au lieu de s'assurer que les Canadiens reçoivent l'aide dont ils ont besoin, le gouvernement a créé des programmes compliqués qui laissent toujours passer des gens entre les mailles du filet.
Don't use complicated programs when all you want to do is track your Inventory.
Ne pas utiliser des programmes compliqués lorsque tout ce que vous voulez faire est de suivre votre inventaire.
More complicated programs may have whole subdirectories there.
And so, this may be useful for smaller programs for less complicated programs
Ça pourrait être utile pour des plus petits programmes, moins compliqués
Development boards are small single board computers with which you can execute simple but also more complicated programs and instructions.
Les cartes de développement sont de petits ordinateurs à carte unique avec lesquels vous pouvez exécuter des programmes et des instructions simples mais aussi plus complexes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.