Examples with "complicates itself" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The "I" does not evolve; it complicates itself, that is all.
Le Moi n'évolue pas, il se complique, c'est tout.
All complicates itself, with children.
Ça devient beaucoup plus compliqué quand on a des enfants.
Andere resultaten
This in itself could complicate future "socio-economic" relationships between generations.
Ceci pourrait compliquer en soi les futures relations "socio-économiques" entre les générations.
To complicate matters, infrastructure itself is not static.
Et ce qui complique les choses, c'est que l'infrastructure elle-même n'est pas statique.
And she doesn't shy away from showing how the presence of her camera itself complicates the rules of the family game.
Elle n'élude pas non plus comment la présence de la caméra peut compliquer les règles du jeu familial.
There is a high risk of lymphoma and leukemia in patients with rheumatoid arthritis, a long-term disease characterized by active inflammation, which in itself complicates risk assessment.
Il y a un risque élevé de lymphoma et de leucémie dans les patients avec l'arthrite rhumatoïde, une maladie à long terme caractérisée par l'inflammation active, qui complique en soi l'évaluation des risques.
All the Tribunal's activities focus on prosecuting indicted Serb leaders, which only antagonizes Serbian society and complicates the peace process itself.
Toutes les activités du Tribunal sont axées sur la poursuite de dirigeants serbes accusés, ce qui ne fait qu'aliéner la société serbe et compliquer le processus de paix en lui-même.
These options complicate the switching process itself, contribute to a bad transition of the chain tape to the teeth of stars and its rapid failure.
Ces options compliquent le processus de commutation lui-même, contribuent à une mauvaise transition de la chaîne à la dent des étoiles et à son échec rapide.
If you are attracted to the bike, you try to do simple tricks first, and then gradually complicate the task itself, going to be difficult.
Si vous êtes attiré par le vélo, vous essayez de faire des trucs simples d'abord, puis progressivement compliquer la tâche elle-même, va être difficile.
Abstract: The portrait exists since the medieval time, however it is with the context and the development of arts, artists and their techniques that gradually the portrait defines itself and complicates in the XV-XVIth century.
Cependant, c'est avec le contexte et l'essor des arts, des artistes et de leurs techniques que, progressivement, le portrait se définit et se complexifie au XV-XVIe siècle.
To complicate matters, E.Y.E itself is plagued with its own internal conflicts between the Jian faction and the Culter faction, to which you belong.
Pour ne rien arranger, E.Y.E est elle-même en proie à des luttes intestines entre la faction Jian et la faction Culter (à laquelle vous appartenez).
This delay is not serious in itself, but it seriously complicates overall organization.
Ce retard n'est pas grave en soi, mais il complique sérieusement l'organisation générale.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.