Vertaling van "component for determining" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The need to incorporate the indigenous communities' cultural visions, expectations and priorities as a prerequisite and essential component for determining the course that institutional activities should follow
Nécessité de tenir compte des perspectives culturelles des communautés autochtones, de leurs attentes et priorités comme condition sine qua non pour déterminer l'orientation des mesures institutionnelles
The mobile communication device may also include a location- determining component for determining geographic locations of the device and for transmitting location data to the portable computer.
Le dispositif de communication mobile peut également comprendre un composant de détermination d'emplacement pour déterminer les emplacements géographiques du dispositif et pour transmettre des données d'emplacement à l'ordinateur portable.
The code verification system provides an analysis component for determining architectural differences based on the code clone detection result between the two versions of the software code base.
Le système de vérification de code fournit un composant d'analyse qui permet de déterminer des différences architecturales sur la base du résultat de détection de clones de code entre les deux versions de la base de code logiciel.
The measuring apparatus is arranged to spatially analyze a first tubular component with respect to a second tubular component for determining an adjustment vector therebetween.
L'appareil de mesure est conçu pour analyser dans l'espace un premier composant tubulaire par rapport à un second composant tubulaire pour déterminer un vecteur d'ajustement entre eux.
The source is in fluid communication with a flow path and a component for determining a fluid characteristic of the acid reacted fluid or the base reacted fluid.
La source est en communication fluidique avec une voie d'écoulement et avec un composant servant à déterminer une caractéristique fluidique du fluide ayant réagi à l'acide ou du fluide ayant réagi vis-à-vis d'une base.
a device for producing an evaluable image of the coding on the detector and a memory and evaluation component for determining the rotational angle
un dispositif destiné à générer une image du codage pouvant être analysée sur le détecteur. et un élément de mémorisation et d'analyse destiné à déterminer l'angle de rotation
a method and system for a network component for determining when to provide services to power saving client devices is disclosed
procédé et système destinés à un composant de réseau et permettant de détermine un moment convenable pour la fourniture de services à des dispositifs clients fonctionnant en mode économie d'énergie
The system and method include a component for determining whether an encapsulation has been applied to an attachment associated with a message and unencapsulating such encapsulated attachment, and a component that performs at least one decompression of the attachment when the attachment is compressed.
Le système et le procédé comprennent un élément permettant de déterminer si une encapsulation a été appliquée à un annexe associé à un message et de désencapsuler un tel annexe encapsulé, et un élément qui effectue au moins une décompression de l'annexe lorsque l'annexe est comprimé.
in one embodiment a system comprises a position determining component for determining the geographic position of the mobile machine
dans un mode de réalisation, un système comprend un système de détermination de position permettant de déterminer la position géographique de la machine mobile
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.