Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

compound effects

Geflecteerde vorm van compound effect

Vertaling van "compound effects" in Frans

effets combinés

effets complexes

effets cumulés

The users of warning systems need to be aware of the possibility for multiple hazards and their compound effects.

Les utilisateurs des systèmes d'alerte rapide doivent être conscients de la possibilité de risques multiples et de leurs effets combinés.

The impacts of violence can accumulate, creating compound effects of violence experienced through the life stages.

Les impacts de la violence peuvent s'accumuler, faisant ainsi en sorte que la violence subie au cours de la vie a des effets combinés.

For many compound effects, neutral gray pixels in the control layer correspond to null operations.

Pour beaucoup d'effets complexes, les pixels gris neutre du calque de paramètres correspondent à des opérations nulles.

These compound effects use the pixel values of the control layer to determine how to affect the pixels of the layer that the effect is applied to (the destination layer).

Ces effets complexes utilisent les valeurs de pixels du calque de paramètres pour définir comment l'effet est appliqué aux pixels du calque (le calque de destination).

For illustrating the compound effects, general inflation is assumed to be 2.0% per year and medical inflation an additional 2.5% per year.

Pour illustrer les effets cumulés, on suppose que l'inflation générale est de 2,0% par an et l'inflation médicale de 2,5% par an.

Reflecting data limitations and/or resource constraints, TPR reports have not always sought to trace the compound effects of various subsidies in individual sectors or to gauge their relative importance.

En raison de l'insuffisance de données et/ou de ressources, les rapports d'examen des politiques commerciales n'ont pas toujours cherché à déterminer les effets cumulés des diverses subventions accordées dans un secteur, ni à évaluer leur importance relative.

Transition the traditional informal services sector to more formal and modern services with strong interlinkages with financial intermediaries, creative industries and business and legal and technical services to create positive compound effects on the economy as a whole

Transformer les services traditionnels informels en services plus modernes et formels ayant des liens solides avec les intermédiaires financiers, les industries créatives et les services commerciaux, juridiques et techniques nécessaires pour créer des effets combinés sur l'ensemble de l'économie

Focus will also be given to the needs and strategies for the peri-urban population, which is growing rapidly due to the compound effects of dzud natural disasters and ongoing urbanization trends.

Les besoins de la population périurbaine, qui s'accroît rapidement en raison des effets combinés des zud et des tendances actuelles à l'urbanisation, et les stratégies requises en conséquence, seront également examinés.

Although the vegetation found in MTEs is highly adapted to these major disturbances, their compound effects can lead to loss of resilience and ecosystem shifts.

Même si la végétation que l'on retrouve dans les ETM est très adaptée à ces perturbations majeures, leurs effets combinés peuvent entraîner une baisse de la résilience et des changements dans les écosystèmes.

analysing and assessing compound effects of existing Union data collection programmes, with a view to identifying potential fundamental rights loopholes and interference with those rights,

l'analyse et l'évaluation des effets cumulés des programmes de collecte de données de l'Union existants, en vue de répertorier les vides juridiques ou les interférences éventuels en matière de droits fondamentaux,

Most compound effects include a Stretch Map To Fit option (or a similarly named option), which temporarily stretches or shrinks a control layer to the dimensions of the destination layer.

La plupart des effets complexes proposent l'option Adapter la taille (ou autre nom proche), qui permet d'élargir ou de réduire momentanément un calque de paramètres pour l'adapter aux dimensions du calque de destination.

Compound effects and control layers

Effets complexes et calques de paramètres

They also exert compound effects on sustainable development, so there are growing efforts to address them in a fully integrated territorial approach focused at local levels.

Ces facteurs se combinent également pour peser sur le développement durable, d'où l'intensification des efforts déployés en vue d'y remédier dans le cadre d'une démarche territoriale intégrée privilégiant l'échelon local.