Des analyses ciblées ont montré des effets complexes sur les gènes impliqués dans la calcification.
Targeted analyses showed complex effects on genes implicated in calcification.
Pour beaucoup d'effets complexes, les pixels gris neutre du calque de paramètres correspondent à des opérations nulles.
For many compound effects, neutral gray pixels in the control layer correspond to null operations.
On peut dire des effets complexes de ces processus qu'ils contribuent à la dégradation des sols, car la réduction du potentiel de la terre en termes de ressources est manifeste.
The complex impact of these processes can be described as contributing to land degradation, because the reduction of resource potential of the land is evident.
Un accès facile à plusieurs paramètres permet de créer des effets complexes
Easy access to multiple parameters allows the creation of complex effects
Les effets complexes de ces ingrédients ont un effet bénéfique sur l'amélioration
Complex effects of these ingredients have a beneficial effect on improvement
Des signaux d'effets complexes peuvent ainsi être combinés avec des signaux purs et durs.
Complex effects sound can be blended with powerful, pure tones.
Trachéite chez un enfant: symptômes et traitement, effets complexes
Tracheitis in a child: symptoms and treatment, complex effects
Dizaines de cordes d'effets complexes disponibles pour polir vos sons
Dozens of complex effects chains available to polish your sounds
Comment rendre compte des effets complexes de ces mobilisations?
How to account best for the complex effects of these mobilizations?
De plus, des effets complexes peuvent s'ajouter comme le glissement à la paroi ou la thixotropie.
Furthermore, complex effects can be added like the wall slip or the thixotropy.
Nous devons continuer à accorder une attention particulière à l'immigration, et à tous ses effets complexes.
We should continue to pay particular attention to immigration and all the complex effects that it brings with it.
Nos recherches examinent les processus cognitifs et affectifs qui médiatisent ces effets complexes d'adaptation psychologique à l'environnement.
Our research examines the cognitive and affective processes that mediate these complex effects of psychological adaptation to the environment.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
