The following initiatives could be undertaken under the comprehensive programme of disarmament
At home we have also embarked on a comprehensive programme of reform and deregulation.
Thus a comprehensive programme of communications for a census should cover three distinct audiences
En conséquence, un programme complet de communication aux fins d'un recensement doit viser trois types distincts de destinataires
Technology watch In parallel with the convention, we provide you with a comprehensive programme of colloquia and workshops facilitated by experts.
En parallèle de la convention d'affaires vous pourrez participer à un programme complet de conférences et d'ateliers animés par des experts.
A comprehensive programme of police reforms in a phased time frame was initiated
We support you with a comprehensive programme of seminars on the topic of gearing.
Nous vous apportons notre soutien en vous proposant un vaste programme de séminaires sur le thème de l'engrènement.
We have a comprehensive programme of activities for school groups, depending on their age.
Consideration should be given to urgent interim measures while a comprehensive programme of assistance is worked out.
Il faudrait envisager des mesures intérimaires d'urgence pendant l'élaboration d'un programme complet d'assistance.
These goals should be included in a comprehensive programme of disarmament, which should be concluded at an appropriate time.
Ces objectifs devraient être incorporés dans un programme global de désarmement, à adopter au moment opportun.
The provision of infrastructure has been accompanied by a comprehensive programme of technical assistance and capacity development.
La mise en place d'infrastructures s'est accompagnée d'un vaste programme d'assistance technique et de renforcement des capacités.
The comprehensive programme of disarmament forms an important element of international disarmament efforts.
Le programme global de désarmement occupe une place importante dans les efforts internationaux en faveur du désarmement.
While other delegations indicated that the elaboration of a comprehensive programme of disarmament is a long-term goal.
D'autres délégations ont dit que l'élaboration d'un programme global de désarmement était un objectif à long terme.
It was also stressed that consensus is the necessary precondition for the further elaboration of comprehensive programme of disarmament.
Il a aussi été souligné que le consensus était la condition préalable à la poursuite de l'élaboration d'un programme global de désarmement.