Examples with "comprises software code" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The computer programme product can be loaded directly into the internal memory of a computer and comprises software code sections, with which the above described method may be carried out when the product is running on a computer.
Le programme informatique peut être chargé directement dans la mémoire interne d'un ordinateur et comporte des segments de code de logiciel à l'aide desquels le procédé décrit ci-dessus est mis en oeuvre lorsque ledit programme est exécuté sur un ordinateur.
Andere resultaten
The website comprises one or more web pages, at least a portion of which includes embedded software code or script.
Le site Web comprend une ou plusieurs pages Web, dont une partie au moins comprend un code ou script logiciel intégré.
A method comprises automatically generating different versions of software code from a single computerized representation to be executed in a multi- core processor environment.
Un procédé comprend une étape consistant à produire automatiquement différentes versions d'un code logiciel à partir d'une seule représentation informatisée devant être exécutée dans un environnement de processeur à cœurs multiples.
Furthermore, the invention comprises computer program products conducting the software code needed for the invention to be carried out.
En outre, l'invention concerne des produits programme d'ordinateur conduisant le code logiciel nécessaire pour que l'invention soit réalisée.
The data storage component comprises a flash memory unit comprising software code adapted to interface with a host computing device and process data on the host computing device.
Le module de stockage de données comprend une mémoire flash intégrant un code logiciel conçu pour faire office d'interface avec un dispositif informatique hôte et traiter des données dans ce dernier.
The method comprises inputting to a memoization compiler an image set, hardware or software code implementing one or more image processing algorithms, and one or more design parameters.
Le procédé consiste à entrer dans un compilateur de mémoïzation un ensemble d'images, un code matériel ou logiciel implémentant un ou plusieurs algorithmes de traitement d'image, et un ou plusieurs paramètres de conception.
a method is provided for the generation of verified software code against a requirement, which method comprises the steps of
la présente invention concerne un procédé de génération de code logiciel vérifié selon une exigence. ce procédé consiste
in a preferred embodiment, the isolator eliminator comprises a digital signal processor such that multiple communication protocols may be accommodated by changing software code executed by the processor.
dans un mode de réalisation préféré, l'éliminateur isolateur comporte un processeur de signal numérique de manière que plusieurs protocoles de communication peuvent être traités par modification du code logiciel exécuté par le processeur.
the software for each linkable application comprises at least one user-specific software code of a component that is activated when linking the application
le logiciel présente, pour chaque application pouvant être connectée, un code de logiciel, spécifique à l'application, d'un composant, lequel est activé lors de la connexion de l'application
further the invention comprises a computer program product loadable into the internal memory of a computer, comprising software code portions that perform the method when it is run on a computer.
l'invention comprend également un produit de programmation informatique pouvant se charger dans la mémoire interne d'un ordinateur comprenant des parties code logiciel permettant d'effectuer le procédé lorsqu'il est réalisé sur ordinateur.
a control unit for controlling the display means. and a mobile electronic device which is connectable to the control unit. the mobile electronic device comprises data storage means and means for executing software code
un module de commande pour commander le dispositif d'affichage et un dispositif électronique mobile comprenant un organe de stockage de données et un organe pour exécuter un code logiciel
if said system variable comprises the value perform update, a perform firmware update function is requested, whereupon said variable is set to the value invalid firmware; then a connection is established to an overriding unit, and the new software code is transmitted to the device
si cette variable présente la valeur "effectuer actualisation" une fonction "effectuer actualisation micrologiciel" cette variable est ensuite ajustée à la valeur "micrologiciel invalide" la liaison est ensuite établie avec une unité surordonnée et le nouveau code de logiciel est transmis dans l'appareil
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.