Examples with "comprising a "coded" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
DIGISAFE is a technology developed by Siemens that is based on the encoding of secure information, established on a target comprising a "coded monoprocessor".
DIGISAFE est une technologie développée par Siemens basée sur le codage d'informations sécurisées, implantée sur une cible constituée d'un "monoprocesseur codé".
Andere resultaten
The coded signal is organized in symbol blocks each comprising a set of coded bits.
Le signal codé est organisé en blocs de symboles comprenant chacun un ensemble de bits codés.
Provided herein are coded fibers comprising a magnetic, informationally-encoded, carbon fiber.
La présente invention concerne des fibres codées constituées d'une fibre de carbone, magnétique, encodée du point de vue de l'information.
The method is also useful for establishing the identity and origin of a microbial strain by inserting a genetic label comprising a coded message.
Ce procédé sert également à établir l'identité et l'origine d'une souche microbienne par introduction d'une étiquette génétique comprenant un message codé.
comprising a coded piece of information related to the liquid
Coded packets are formed at a source node, the coded packets comprising a combination of original packets at the source node.
Des paquets codés sont formés au niveau d'un nœud source, les paquets codés comprenant une combinaison de paquets originaux au niveau du nœud source.
at least one embodiment includes a system for performing spectral-spatial mapping and coded spectroscopy comprising a cylindrical beam volume hologram
au moins un mode de réalisation comprend un système pour effectuer une cartographie spectrale-spatiale et une spectroscopie codée, comportant un hologramme volumique à faisceau cylindrique
a communication system for use in a power limited channel application is disclosed comprising a circular trellis coded modulation
l'invention concerne un système de communication utilisé dans une application de canal à limitation de puissance et comprenant un codeur à modulation par codage en treillis circulaire
an interactive display system comprising a position coded pattern that is printed on a display surface
un système d'affichage interactif comprenant un schéma codé en position imprimé sur la surface de l'affichage
In one embodiment, a method is disclosed for displaying information in an electronic system having a graphical interface that comprises displaying a first visual token and animating the first visual token to reveal a second visual token comprising a coded symbol.
Dans un mode de réalisation, un procédé est décrit pour afficher des informations dans un système électronique ayant une interface graphique qui comporte l'affichage d'une première marque visuelle et l'animation de la première marque visuelle pour révéler une seconde marque visuelle comportant un symbole codé.
Assembly comprising a coded substrate which may be read from a distance (several metres) by a scanning device comprising a beam oscillating in a given sector and a coupled analyzer for the reflected light.
Ensemble comprenant un substrat codé pouvant être lu à distance (plusieurs mètres) par un dispositif à balayage comprenant un faisceau oscillant dans un secteur donné et un analyseur couplé de la lumière réfléchie.
in certain embodiments of the invention, coded probes comprising a probe molecule attached to one or more nanobarcodes may be allowed to bind to one or more target molecules
dans certains modes de réalisation, des sondes codées comprenant une molécule sonde reliée à un ou à plusieurs nanocodes à barres peuvent se lier à une ou à plusieurs molécules cibles
a gamma ray imager is described having an imager head assembly comprising a coded aperture mask, a gamma ray shield and an array of detector elements
on décrit un imageur à rayons gamma possédant un ensemble tête d'imageur comprenant un masque perforé codé, un écran pour les rayons gamma ainsi qu'un groupement de détecteurs
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.