Vertaling van "compromises were necessary" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Most concerns were met but some compromises were necessary.
La plupart des préoccupations ont été prises en considération, mais il a fallu faire certains compromis.
However, we recognize that compromises were necessary in order to achieve the desired result.
Cependant, nous reconnaissons que des compromis étaient nécessaires pour arriver à un résultat.
No one position was going to carry the day, and compromises were necessary on each and every subject.
Aucune position n'allait l'emporter et des compromis étaient nécessaires sur chaque sujet.
Each stove model has its own protective sheath, which is why no compromises were necessary in the development of the design or the protection capability.
Chaque modèle de poêle est équipé de sa propre gaine de protection, c'est pourquoi aucun compromis n'était nécessaire lors de la conception du design ou de la capacité de protection.
Because of the variation in the structures of the different proposals, some compromises were necessary in categorizing elements of certain proposals.
Étant donné que les différentes propositions ont des structures différentes, des compromis ont été nécessaires pour ranger les éléments de certaines propositions dans telle ou telle catégorie.
Compromises were necessary and a political dialogue between all the parties concerned was essential.
Des compromis sont nécessaires et le dialogue politique entre toutes les parties concernées est primordial.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.