Vertaling van "computationally efficient manner" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A novel algorithm is described for the operation of the base station scheduler to perform this allocation in a computationally efficient manner.
Un nouvel algorithme sert au fonctionnement du programmateur de la station de base pour permettre de mettre en oeuvre cette affectation de manière informatiquement efficace.
The methodology provides a computationally efficient manner in which to detect faces with relatively low probability of error and false detection rate.
La méthodologie fournit une manière de calculer efficace permettant de détecter des visages avec une probabilité relativement faible d'erreur et de taux de fausses détections.
A dual-processing interference cancelling system and method for processing a broadband input in a computationally efficient manner.
Système et procédé de suppression d'interférences par double traitement, qui permet de traiter une entrée en bande large d'une manière efficace sur le plan informatique.
Ken developed an algorithm that can accurately predict the risk of a chat message in a computationally efficient manner.
this describes a new methodology for solving the optimization problems of interest to pattern recognition in a computationally efficient manner
l'invention concerne une nouvelle méthodologie qui permet de résoudre avec une efficacité computationnelle les problèmes d'optimisation posés par la reconnaissance des formes
Detection of a facial attribute such as a smile or gender in a human face in an image is performed by embodiments of the present invention in a computationally efficient manner.
Une détection d'un attribut facial tel qu'un sourire ou un genre dans un visage humain dans une image est effectuée par des modes de réalisation de la présente invention d'une manière efficace en calcul.
Since the discrete cosine transform can be performed in a computationally efficient manner, a net savings in the computational complexity of the system is obtained relative to prior art filter systems which use a cosine modulation of a set of polyphase components obtained from a windowing transformation.
Etant donné que cette variation peut s'opérer avec un nombre de calculs rationnel, on obtient une économie nette de complexité calculatoire par rapport aux anciens systèmes de filtrage utilisant la modulation en cosinus d'une série de composants polyphasés obtenus par transformation du fenêtrage.
In this way a method for controlling the administration of insulin to a patient is provided which in a reliable, computationally efficient manner allows for maintaining a patient's blood glucose level at or around a desired target glucose level.
De cette manière, un procédé pour commander l'administration d'insuline à un patient est décrit qui, d'une manière fiable et efficace en calculs, permet de maintenir le niveau de glycémie d'un patient à ou autour d'un niveau de glucose cible souhaité.
Once the scanner is calibrated, the scanner's device-dependent tristimulus values for an arbitrary color are transformed to a device-independent representation of the arbitrary color in a computationally efficient manner.
Une fois l'explorateur étalonné, les composantes trichromatiques spécifiques à l'explorateur et associées à une couleur arbitraire sont transformées, de manière efficace au niveau du traitement informatique, en une représentation indépendante de l'explorateur, associée à ladite couleur arbitraire.
An apparatus and method for signal, image, or video compression that achieves high compression efficiency in a computationally efficient manner and corresponding decoder apparatus and methods are disclosed.
L'invention se rapporte à un appareil et un procédé de compression de signaux, d'images, de données vidéos permettant d'obtenir une compression élevée de manière efficace sur le plan calcul, à un appareil à décodeur et à des procédés.
a format and method for expressing bids in a computerized multi-commodity auction, and a method for managing auctions containing bids of the introduced format in a computationally efficient manner
un format et à une méthode permettant d'exprimer des offres d'achat dans des enchères informatisées portant sur plusieurs marchandises. elle concerne également une méthode de gestion informatique des enchères comportant les offres d'achat du format introduit
The script-to-DOM engine can construct the DOM object on any device in a computationally efficient manner, while also updating objects on a dynamic basis.
Le moteur de script de modèle DOM peut construire l'objet DOM sur n'importe quel dispositif d'une manière informatiquement efficace tout en mettant également à jour des objets sur une base dynamique.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.