Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
computerization programme
Vertaling van "computerization programme" in Frans
However, the aim of the computerization programme was not to supersede publication in hard copy format.
Toutefois, le but de ce programme d'informatisation ne devrait pas être de se substituer à la publication sur papier.
The overexpenditure under other equipment is largely attributable to increased requirements for data-processing equipment related to the continuing computerization programme.
Le dépassement prévu à la rubrique matériel divers s'explique essentiellement par l'augmentation des dépenses de matériel informatique pour la poursuite du programme d'informatisation.
Government decision approving the general elementary and secondary school computerization programme for the period 2003-2007 (2002)
Décision gouvernementale sur l'adoption du Programme d'informatisation des écoles d'enseignement général élémentaire et secondaire pour la période 2003-2007 (2002)
For example, there has been budgetary targeted financing of the rural schools computerization programme since 2000 (in 2000 alone the amount spent was 1 billion roubles).
C'est ainsi que des crédits spécifiques sont inscrits depuis 2000 au budget au titre du programme d'informatisation des écoles rurales (en 2000 seulement, le montant correspondant s'est élevé à 1 milliard de roubles).
7.4 In the area of custody, registration and publication of treaties, the biennium 1994-1995 witnessed the launching of a major computerization programme for enhancing productivity.
7.4 En ce qui concerne la garde, l'enregistrement et la publication des traités, l'exercice biennal 1994-1995 a vu le lancement d'un grand programme d'informatisation destiné à améliorer la productivité.
4.35 In furthering these objectives, it is essential to complete the computerization programme and in particular
4.35 Pour réaliser ces objectifs, il est essentiel de mener à bien le programme d'informatisation, et en particulier de
Measures taken or being considered for expediting the elimination of the backlog comprised a computerization programme, including implementation of a workflow system that would eliminate virtually all repetitive manual tasks in the Treaty Section.
Les mesures prises ou envisagées pour faciliter la résorption de l'arriéré consistent en un programme d'informatisation, y compris un système de déroulement des opérations qui devrait aboutir à éliminer pratiquement toutes les opérations manuelles répétitives à la Section des traités.
For the time being, a computerization programme has been launched in penitentiaries, with the financial assistance of the European Commission, in order to ease data processing and create a comprehensive database.
Pour l'instant un programme d'informatisation a été lancé dans les établissements pénitentiaires avec l'assistance financière de la Commission européenne, afin de faciliter le traitement des données et de créer une base de données complète.
With a view to dealing effectively with the accumulated and current workload and pursuant to a General Assembly mandate, a major computerization programme is under way.
Afin de rattraper le retard dans la réalisation des travaux et de faire face à la charge de travail actuelle, et en application d'une décision de l'Assemblée générale, un vaste programme d'informatisation est mis en place.
The Government was continuing its efforts to modernize the customs service through a computerization programme, with the assistance from UNDP and COMESA in its installation, which was under way.
Le gouvernement poursuivait ses efforts de modernisation des services douaniers à travers un programme d'informatisation qui bénéficiait du concours du PNUD et du COMESA pour son installation en cours.
The estimate of $23,600 would cover the cost mainly of office automation supplies in connection with the computerization programme of the Treaty Series.
7.40 Le montant prévu (23600 dollars) doit essentiellement permettre de couvrir le coût des fournitures de bureautique nécessaires au titre du programme d'informatisation du Recueil des Traités.
The "Deer Leap" school computerization programme is conceived as a highly effective modernization initiative that will substantially reflect on the educational, economic and societal rejuvenation of Georgia.
Le programme d'informatisation scolaire de la Fondation «Bond du daim» devrait constituer une initiative de modernisation très efficace qui aura un impact important sur le renouveau éducatif, économique et social de la Géorgie.
Furthermore, the Treaty Section will continue to enhance and refine its computerization programme during the biennium to respond effectively to the needs of Member States and other end-users.
Au cours de l'exercice biennal, elle continuera en outre de renforcer et d'affiner son programme d'informatisation afin de répondre au mieux aux besoins des États Membres et des autres utilisateurs finals.
Synoniemen voor computerization programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 38 ms.
