Establishing and computerizing the existing statistics database system
la création et informatisation du système existant de base de données statistiques
Why did we not move to computerizing much sooner?
Pourquoi n'avons-nous pas commencé l'informatisation beaucoup plus tôt?
This very simple to use software is ideal for easily computerizing its management.
Ce logiciel très simple d'utilisation est idéal pour informatiser facilement sa gestion.
First, I applaud the initiative of computerizing medical records.
Tout d'abord, j'applaudis à l'initiative consistant à informatiser les dossiers médicaux.
Modernizing the system by computerizing personnel management gives us more flexibility to do that.
Moderniser le système en informatisant la gestion du personnel nous donne plus de flexibilité pour le faire.
By computerizing your personal data, we are committed to strictly enforcing laws governing the protection of privacy.
En informatisant vos données personnelles, nous nous engageons à appliquer strictement les lois régissant la protection de la vie privée.
Document management allows computerizing and organizing information and electronic documents in an organization.
La gestion documentaire permet d'informatiser et d'organiser des informations et des documents électroniques dans une organisation.
Information from many countries shows the advantages of computerizing valuation and making the valuation process more objective.
Des exemples émanant de nombreux pays montrent les avantages de l'informatisation qui rend le processus d'évaluation plus objectif.
Recast with a view to simplifying and modernizing the requirements and to computerizing the procedures
Refonte visant à simplifier et moderniser les exigences et à informatiser les procédures.
Madagascar had abolished some import taxes and preshipment inspection and had moved ahead with computerizing commercial customs operations.
Madagascar avait éliminé quelques taxes à l'importation ainsi que l'inspection avant expédition, et avait fait progresser l'informatisation des opérations douanières commerciales.
This will involve computerizing communications systems, strengthening reference holdings, and conducting training programmes.
Pour ce faire, il faudra informatiser les systèmes de communication, acquérir de nouveaux outils de référence et mettre en oeuvre des programmes de formation.
Developing clear processes and computerizing them as quickly as possible was quickly identified as a key factor to support our strong growth in a healthy and efficient manner.
Élaborer des processus clairs et les informatiser le plus possible a été rapidement identifié comme un facteur-clé en interne pour soutenir notre forte croissance de manière saine et efficace.
This innovative project will make it possible to improve the country's healthcare system by computerizing the data from healthcare centres for children under five.
Ce projet innovant va permettre d'améliorer le système de santé du pays, en informatisant les données des centres de soins pour les enfants de moins de cinq ans.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.