Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
concerned that this Code
Examples with "concerned that this Code" and their translation in Frans
However, the Committee is concerned that this Code has not yet been examined by the Government and submitted to the National Assembly for adoption.
Toutefois, le Comité est préoccupé de constater que le code n'a pas encore été examiné par le Gouvernement ni soumis à l'Assemblée nationale pour adoption.
(1715) These are the reasons I am concerned that this code of conduct must be carefully and properly crafted.
(1715) Voilà pourquoi je tiens à ce que le code d'éthique soit conçu minutieusement et correctement.
While welcoming the adoption of the Code on Childhood and Adolescence, which contains a number of anti-discrimination provisions, the Committee is concerned that this Code retains the differentiation and stigmatization of children born out of wedlock.
Tout en se félicitant de l'adoption du Code de l'enfance et de l'adolescence, qui contient un certain nombre de dispositions antidiscriminatoires, le Comité est préoccupé par le fait que ce code continue de traiter différemment et de stigmatiser les enfants nés hors mariage.
Andere resultaten
The EU is concerned that the application of this Code will lead to the liquidation of many NGOs.
L'Union européenne est préoccupée de ce que l'application de ce Code aboutira à la liquidation de nombreuses ONG.
The municipalities are concerned that the land code can be developed in complete isolation of the surrounding communities.
Les municipalités craignent que le code foncier puisse être adopté sans tenir compte des collectivités environnantes.
However, it was concerned that the Code contained a statute of limitations for the crime of torture.
Cependant, il a relevé avec préoccupation que le Code pénal prévoyait un délai de prescription pour les faits de torture.
It was also concerned that the Family Code condones the abandonment of children born with disabilities.
Il a aussi noté avec préoccupation que le Code de la famille cautionnait l'abandon des enfants nés avec un handicap.
However, some leading European interventional cardiologists said that they are concerned that the new code may negatively affect the future of continued medical education.
Cependant, certains grands cardiologues interventionnels européens craignent que ce nouveau code nuise à l'éducation médicale continue.
The remarks I made earlier on the applications of the Criminal Code concerned that.
Les remarques que j'ai faites plus tôt sur le recours au code pénal portent sur cela.
Some commentators were concerned that dress code imposed by many primary and secondary schools on teachers and students may violate the principle of gender equality.
Certains commentateurs craignent que la tenue vestimentaire imposée aux enseignants et aux élèves de nombreux établissements primaires et secondaires ne soit contraire au principe d'égalité entre les sexes.
The applications concerned by this code, are electrification of isolated sites, micro-electricity grid energy management and reducing load peaks on an electrical grid.
Les applications concernées par ce code, sont l'électrification de sites isolés, la gestion énergétique de micro-réseaux électriques et l'écrêtage de pointes de puissance sur un réseau électrique.
She informed participants that many NGOs were concerned that voluntarily codes were often not sufficient to curb unacceptable practices.
Elle informe l'assemblée que nombre d'ONG sont préoccupées, car les codes de conduite adoptés sur une base volontaire sont souvent insuffisants pour faire obstacle aux pratiques inacceptables.
The Committee is concerned that the Criminal Code permits any "serious attack using violence" to be classed as a terrorist act.
Le Comité est préoccupé du fait que le Code pénal permet de qualifier toute «atteinte grave par la violence» comme constitutive d'un acte terroriste.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 44947. Exact: 3. Verstreken tijd: 366 ms.
