Nevertheless, a number of suggestions had been made concerning certain paragraphs.
We heard from other members concerning certain drugs that were abused.
Within the same framework, information obtained from those arrested gave rise to suspicions concerning certain mosques.
Dans le même cadre, les informations obtenues des personnes arrêtées ont permis de lever le voile sur certaines mosquées suspectes.
Our reservations concerning certain other amendments stem from a number of considerations.
Nos réserves concernant certains autres amendements découlent de différentes considérations.
Some worries were voiced at the time concerning certain aspects of this arrangement.
Des doutes ont été exprimés à l'époque concernant certains aspects de ces dispositions.
All the treaties concerning certain types of weapons are formulated in terms of prohibition.
Tous les traités concernant certains types d'armes procèdent par voie d'interdiction.
Fix a regression concerning certain color profiles.
Résolution d'une régression concernant certains profiles colorimétriques.
A number of important remarks had also been made concerning certain substantive aspects of work.
On avait aussi fait plusieurs observations importantes concernant certains aspects de fond des travaux.
Principles drawn from indigenous legal traditions are applied to aspects of civil law concerning certain communities.
Les principes issus de traditions juridiques autochtones sont appliquées aux aspects du droit civil concernant certaines communautés.
Similarly, information concerning certain infectious diseases must also be given to the appropriate authorities.
De même, des renseignements concernant certaines maladies infectieuses doivent aussi être communiqués aux autorités compétentes.
Worse still, we submitted some very sensible, very pertinent proposals to the government concerning certain issues.
Pire que cela, nous avions fait des propositions très sensées et très pertinentes au gouvernement concernant certains points.
In the same vein, we would like to explain our position concerning certain paragraphs of the aforementioned resolutions.
Dans la même veine, nous voudrions expliquer notre position concernant certains paragraphes des résolutions susmentionnées.
The internal interactive emails makes it possible to interact with the colleagues within your company concerning certain invoices or accounting documents.
La relance interne interactive permet d'interagir avec les collaborateurs internes à votre entreprise concernant certaines factures ou pièces comptables.