This pure water is obtained by boiling it and then condensing only the steam.
On obtient cette eau pure en la faisant bouillir puis en condensant uniquement la vapeur.
The statistical part has been improved through a condensing of the tables.
La partie statistique a été améliorée en condensant les tableaux.
All the other modules can be equipped with an external condensing stage.
Tous les autres modules peuvent être équipés d'un étage à condensation externe.
The refrigerant condensing heat to preheat the fresh air for the stands.
La chaleur de condensation du réfrigérant pour chauffer l'air neuf des gradins.
The chromosomes finish condensing and are now very tightly packed.
Les chromosomes finissent par se condenser et sont maintenant très serrés.
These include in particular the condensing, refrigeration and air conditioning technology.
Ceux-ci comprennent en particulier le pouvoir calorifique, la réfrigération et la climatisation.
To write her biography, she started by condensing her personal story into a few lines.
Pour écrire sa biographie, elle a commencé par résumer son histoire personnelle en quelques lignes.
A corresponding solar cell is provided under the twice condensing prism.
Une cellule solaire correspondante est disposée en dessous du prisme biconvexe.
It follows that the flow speed of condensing aether is measurable.
Il en résulte que cette vitesse de condensation est mesurable.
Replacement of one of the existing boilers by a condensing gas boiler.
Remplacement d'une des chaudières existantes par une chaudière gaz à condensation.
The condensing lens may be mounted on an adjustable mount.
La lentille de condensation peut être montée sur une monture ajustable.
He believes that simplifying and condensing the language will make it more powerful.
Il croit que simplifier et condenser la langue la rendrait plus forte.
Creating a graphic novel adaptation requires condensing some chapters that are too long or repetitive.
L'adaptation en bande dessinée nécessite de condenser certains chapitres trop longs ou répétitifs.