Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
conditional release consideration
Vertaling van "conditional release consideration" in Frans
décision relative à la mise en liberté sous condition
Delays in the preparation of cases for conditional release consideration remain unreasonably high.
Les retards dans la préparation de cas en vue d'une libération conditionnelle restent extrêmement élevés.
The areas of offender concern associated with this issue centre on the ability of the Service to provide responsive programming and to prepare inmates' cases in a thorough and timely fashion for conditional release consideration.
Les préoccupations des détenus à ce sujet portent sur l'inaptitude du Service à leur offrir des programmes adaptés à leurs besoins et à préparer les cas de manière rigoureuse et expéditive en vue de la prise de décision relative à la mise en liberté sous condition.
The focus at that time was on the increasing inability of the Service to prepare the cases of offenders in a thorough and timely fashion for conditional release consideration.
À l'époque, la préoccupation centrale était l'inaptitude grandissante du Service à préparer les cas des délinquants de manière rigoureuse et expéditive en vue de la prise de décision relative à la mise en liberté sous condition.
However, this Office is concerned about the CSC's decreasing ability to move offenders through their correctional plans in a timely fashion and to prepare them for conditional release consideration.
Cependant, le Bureau s'inquiète de la diminution de la capacité du SCC de faire rapidement progresser les délinquants dans la réalisation de leurs plans correctionnels et de les préparer aux audiences de libération conditionnelle.
The focus at that time was on the increasing inability of the Correctional Service to prepare the cases of offenders in a thorough and timely fashion for conditional release consideration.
À l'époque, l'accent a été mis sur l'incapacité accrue du SCC d'établir les dossiers des délinquants de façon exhaustive et dans les délais prescrits, aux fins de la prise en considération de la mise en liberté conditionnelle.
For almost two decades, this Office has raised concerns in its annual reports about the degree to which the Correctional Service prepares offenders in a thorough and timely fashion for conditional release consideration.
Pendant près de deux décennies, le BEC a exprimé, dans ses rapports annuels, des inquiétudes quant à la mesure dans laquelle le Service correctionnel prépare comme il se doit et en temps utile les délinquants aux audiences de libération conditionnelle.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor conditional release consideration in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 255 ms.
