Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
convaincu
Vertaling van "convaincu" in Engels
Definitie
Son infidélité répétée a finalement convaincu son mari de demander le divorce.
His repeated infidelity finally convinced her husband to file for divorce.
Son argument convaincant a remporté la victoire et convaincu le jury sceptique.
His compelling argument carried the day and convinced the skeptical jury.
Le coiffeur a convaincu la rousse naturelle de redevenir une fausse blonde.
The stylist convinced the natural redhead to become a bottle blonde again.
Son changement de cap pendant l'entretien a finalement convaincu le recruteur sceptique.
His change of tack during the interview finally convinced the skeptical recruiter.
Pierre a haussé les épaules, convaincu que ce problème se réglerait seul.
Pierre shrugged his shoulders, convinced the problem would sort itself out.
Cette lettre éloquente a convaincu le directeur de changer complètement sa décision.
This persuasive letter convinced the director to completely reverse his decision.
Son expression suggérait qu'il n'était pas entièrement convaincu par son explication.
His expression hinted that he was not entirely convinced by her explanation.
La publicité trompeuse a convaincu beaucoup de gens d'acheter ce produit inutile.
The misleading advertisement convinced many people to buy this useless product.
Son témoignage en flammes devant le tribunal a convaincu le juge de sa sincérité.
Her impassioned testimony in court convinced the judge of her sincerity.
Sa probité a convaincu tout le comité de lui confier la gestion du projet.
His integrity convinced the whole committee to entrust him with managing the project.
Son attitude adverse au projet a finalement convaincu le directeur de l'abandonner.
His hostile stance on the project ultimately convinced the director to scrap it.
Même sans preuve, mon intuition m'a convaincu qu'il était coupable.
Even with no evidence, my gut feeling convinced me he was guilty.
Ces démêlés avec la justice l'ont convaincu de régler enfin ses papiers.
That brush with the law convinced him to finally get his papers sorted.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met convaincu: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
! prêcher un convaincu v.
preach to the choir
"Il prêche un convaincu en me parlant d'écologie, je suis déjà sensibilisé."
convaincu par adj.
convinced by
"Il est convaincu par les explications de son professeur."
d'un air convaincu adv.
confidently · with conviction
"Il a répondu d'un air convaincu que son plan marcherait parfaitement."
non convaincu adj.
unconvinced · skeptical
"Il reste non convaincu par les arguments de son collègue."
! pas convaincu adj.
unconvinced · doubtful
"Je suis pas convaincu par cette solution, elle me semble risquée."
intimement convaincu adj.
deeply convinced · firmly convinced
"Il est intimement convaincu que cette décision est la bonne."
Synoniemen voor convaincu in het Frans
Suggesties
être convaincu
+10k
convaincu par
+10k
intimement convaincu
3390
être convaincu de
2710
peu convaincu
1230
non convaincu
330
Resultaten: 62502. Exact: 62502. Verstreken tijd: 118 ms.
