Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
certain
Vertaling van "certain" in Engels
Bien que la peinture semblât brute, elle avait un certain charme.
While the painting appeared crude, it had a certain charm.
Il était absolument certain d'avoir verrouillé la porte avant de partir.
He was dead certain that he had locked the door before leaving.
Il a étudié dur pour être certain de réussir l'examen.
He studied hard to be sure he would pass the exam.
Il a tout noté, voulant être certain de ne rien oublier.
He wrote everything down, wanting to be sure he wouldn't forget.
Les jambes cagneuses sont souvent associées à un certain type de charme espiègle.
Bandy legs are often associated with a particular kind of playful charm.
Il y a un certain frisson à revivre les souvenirs d'enfance.
There's a certain thrill in the chasing of memories from childhood.
On installe l'anneau nasal quand l'animal atteint un certain âge.
The nose ring is fitted once the animal reaches a certain age.
Les dépôts du titulaire de compte sont garantis jusqu'à un certain plafond.
The account holder's deposits are guaranteed up to a certain limit.
Chaque startup fait face à un certain degré de risque commercial dès le départ.
Every startup faces a certain degree of business risk from the outset.
Un certain manque de discipline dans l'équipe explique les erreurs répétées en défense.
A certain lack of discipline within the team explains the repeated defensive errors.
Malgré les années de captivité, ce loup a conservé un certain caractère sauvage.
Despite years in captivity, this wolf has kept a certain wild streak.
Bien que le verdict parût certain, l'avocat conservait une lueur d'espoir.
Although the verdict seemed certain, the lawyer preserved a shred of hope.
Le vieux professeur sourit, certain que la roue tournera pour ses élèves.
The old teacher smiled, certain the wheel will turn for his students.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met certain: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
sûr et certain adj.
certain · absolutely certain
"Il est sûr et certain qu'elle viendra demain."
! c'est sûr et certain exp.
It's absolutely certain
"C'est sûr et certain, il reviendra demain."
homme d'un certain âge n.
middle-aged man · man of a certain age
"Cet homme d'un certain âge cherche une compagne pour refaire sa vie."
d'un certain âge adj.
of a certain age · middle-aged
"Cette dame d'un certain âge a beaucoup d'expérience."
d'un certain côté adv.
in a way · from a certain perspective
"D'un certain côté, cette décision était nécessaire pour l'entreprise."
! être sûr et certain v.
be absolutely certain
"Je suis sûr et certain qu'il viendra demain."
jusqu'à un certain point adv.
to a certain extent
"Il a raison jusqu'à un certain point, mais pas totalement."
le pire n'est jamais certain exp.
the worst is never certain
"Malgré ses difficultés financières, elle répète que le pire n'est jamais certain."
sous un certain jour adv.
in a certain light
"Il faut voir cette décision sous un certain jour pour la comprendre."
à un certain moment adv.
at some point
"À un certain moment, il faudra prendre une décision importante."
absolument certain adj.
absolutely certain
"Je suis absolument certain que cette décision est la bonne."
après un certain temps adv.
after a while · after some time
"Après un certain temps, il a fini par comprendre la leçon."
c'est certain exp.
That's for sure
"C'est certain, nous arriverons à l'heure."
depuis un certain temps adv.
for some time now
"Il pleut depuis un certain temps et les rues sont inondées."
je suis certain exp.
I'm certain
"Je suis certain qu'il viendra à la fête demain soir."
pendant un certain temps adv.
for a while
"Il a vécu pendant un certain temps à Paris avant de déménager."
un certain nombre de det.
several
"Un certain nombre de personnes ont protesté contre cette décision."
un certain temps n.
a while · some time
"Il a fallu un certain temps pour réparer la voiture."
atout certain n.
sure asset · guaranteed advantage
"Son expérience internationale est un atout certain pour ce poste."
au bout d'un certain temps adv.
eventually
"Au bout d'un certain temps, elle a fini par comprendre la leçon."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor certain in het Frans
Suggesties
un certain
+10k
certain nombre
+10k
un certain nombre
+10k
certain nombre de
+10k
d'un certain
+10k
certain temps
+10k
un certain nombre de
+10k
il est certain que
+10k
Resultaten: 280466. Exact: 280466. Verstreken tijd: 698 ms.
