The camera installs and configures itself relatively easily and quickly.
La caméra s'installe et se configure relativement facilement et rapidement.
The mobile computing device automatically configures itself to use the resources.
Le dispositif informatique mobile se configure alors automatiquement pour utiliser les ressources.
The system automatically configures itself, when an operator enters a component identifier, for optimal full-featured management of the identified component.
Le système se configure lui-même automatiquement lorsque l'opérateur entre une identification de composant pour une gestion complète optimale du composant identifié.
The system configures itself, connects to the network service, conducts a self check, deploys the software services that are needed by the user, monitors operation, and reports as desired.
Le système se configure lui-même, se connecte au service de réseau, réalise une auto-vérification, déploie les services logiciels nécessaires à l'utilisateur, surveille son fonctionnement et remet des rapports selon les besoins.
Based on the identification data received, the process measurement device configures itself to interpret data provided by the process components.
Sur la base des données d'identification reçues, le dispositif de mesure de traitement s'autoconfigure pour interpréter les données fournies par les composants de traitement.
in response to receipt of a control data signal, an alerting device automatically configures itself to receive the incoming voice message
en réponse à la réception d'un signal de données de contrôle, un dispositif d'alerte s'autoconfigure automatiquement en vue de la réception du message vocal entrant
Then the kernel configures itself dynamically, loading needed modules into memory.
Ensuite, le noyau se configure de manière dynamique en chargeant les modules nécessaires dans la mémoire.
It configures itself and works automatically in the background, giving you hassle-free surfing.
Il se configure et fonctionne automatiquement en arrière-plan, vous donnant le surf sans tracas.
It raises questions and identifies a relay unknown and automatically configures itself for the test.
Il interroge et identifie un relais inconnu et se configure automatiquement pour le tester.
As standard, it comes with all the necessary software and configures itself automatically according to the plug-and-play principle.
Il est livré en standard avec tous les logiciels nécessaires et se configure automatiquement selon le principe « plug-and-play ».
When a record variable is the target, it automatically configures itself to the row type of the query result columns.
Quand une variable record est la cible, elle se configure automatiquement avec le type row des colonnes du résultat de la requête.
It configures itself automatically according to available plug-ins and your video and sound resources, which is comforting to beginning users.
Il se configure automatiquement selon les plug-ins disponibles et vos ressources de son et de vidéo, ce qui conforte les utilisateurs débutants.
The co-ordinating entity then configures itself on standby awaiting the device identified on the temporary network.
L'entité coordinatrice se configure alors en attente du dispositif identifié sur le réseau temporaire.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.