Examples with "confrontation of representations" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This confrontation of representations highlights the dissonances and meeting points between these categories of actors.
Cette confrontation des représentations souligne les dissonances et les points de rencontre entre ces catégories d'acteurs.
In this interview, philosopher Pierre Musso explores the history and confrontation of representations of the city as a machine or an organism
Dans cet entretien, le philosophe Pierre Musso explore l'histoire et la confrontation des représentations de la ville comme machine ou organisme.
The notion of union representation will also be brought up, and confronted with the politicians' one: what do we learn from this confrontation of representations concerning the forms of legitimacy of these representatives?
Sera interrogée également la notion de représentativité syndicale, en la mettant en rapport avec celle des élus politiques : que nous apprend la confrontation de ces deux types de représentation sur les formes de légitimité de ces représentants ?
Writing a reflexive report, including a confrontation of representations and initial questions (the student will have written those representations before the start of observations) to the observations made.
Rédaction d'un rapport réflexif, intégrant notamment une confrontation des représentations et questions initiales (à rédiger avant le début des observations) aux observations réalisées.
Andere resultaten
This confrontation of the representation by the video or cinema images reopens the issue of the human being facing reality.
Cette confrontation de la représentation par l'image vidéo ou cinéma reprend la question de la présence de l'individu face au réel.
In a survey, the confrontation of uses with representations makes it possible to understand the perception of the cyberlanguage by Internet users.
Dans une enquête, la confrontation des usages aux représentations permet de comprendre la perception de la cyberlangue par les internautes.
It describes the work of the author between 1992 and 1998 progressing from the approximation relation to the confrontation of the representations.
Il présente les travaux de l'auteur entre 1992 et 1998 en progressant de la notion d'approximation, qui fonde la représentation, vers la confrontationentre les diverses représentations.
More precisely, in respect of different policy paradigm, performance-enhancing drugs and their controls should be grasped as the result of confrontation between several representations, standards systems and various actions.
Plus précisément, répondant à des référentiels différents, le dopage et sa régulation peuvent être appréhendés comme le résultat de l'affrontement entre des représentations plurielles, des systèmes de normes singuliers et des actions hétérogènes.
At the end, the public will experience a multimedial confrontation between the representation of the ancient Rome and the 15th Century Florence.
En fin, la comparaison entre la représentation de la Rome antique et Florence du 15ème siècle fait l'objet d'un approfondissement multimédial. Précisions sur les prix
We integrate the confrontation between these two representations as part of a cycle through which actors adjust their vision to fit reality.
Nous analysons la confrontation entre ces deux représentations comme une étape d-un cycle à travers lequel les acteurs ajustent leur vision à la réalité.
We integrate the confrontation between these two representations as part of a cycle through which actors adjust their vision to fit reality.
Nous analysons la confrontation entre ces deux représentations comme une étape d'un cycle à travers lequel les acteurs ajustent leur vision à la réalité.
Results also brought to light a confrontation between these social representations according to a vision of academic success as a prerequisite for financial, professional, social or personal success.
Les résultats mettent aussi en lumière une certaine confrontation entre ces représentations sociales, selon que la réussite scolaire est vue comme une condition pour la réussite financière, professionnelle, sociale ou personnelle.
We conclude that State law enters in direct confrontation with a social representation system that induces a preference for sons for economic, social and cultural reasons.
Par cette lecture, nous comprenons que le droit étatique entre en conflit avec un système de représentations sociales qui inculque une préférence pour le fils pour des raisons économiques, sociales et culturelles.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.