He makes representations to the court in favour of the victim.
Il fait des démarches auprès du tribunal en faveur de la victime.
I also take seriously representations by my constituents on this issue.
Je prends également au sérieux les démarches de mes électeurs à ce sujet.
Occasionally such representations become the subject of a question in Parliament.
Il arrive que ces doléances fassent l'objet d'une question au Parlement.
In the past, we have had to make representations.
Dans le passé, on a déjà eu à faire des démarches.
Mr President, I would ask you to make the appropriate representations.
Monsieur le Président, je vous prie d 'entreprendre les démarches nécessaires.
Mr President, I would ask you to make the appropriate representations.
Monsieur le Président, je vous prie d'entreprendre les démarches nécessaires.
For this idealist, objects are nothing but representations produced by the thinking subject.
Pour cet idéaliste, les objets ne sont que des représentations produites par le sujet pensant.
Artistic representations often highlight the curves of the female body.
Les représentations artistiques mettent souvent en valeur les courbes du corps féminin.
He felt that stereotypes crowd out authentic representations of diverse cultures.
Il avait l'impression que les stéréotypes supplantent les représentations authentiques des cultures diverses.
Sampling methods are crucial for ensuring accurate representations in research studies.
Les méthodes d'échantillonnage sont cruciales pour assurer une représentation précise dans les études de recherche.
Canadian representations on the international stage are welcomed and well regarded.
Les contributions canadiennes aux échanges internationaux sont bien accueillies et bien perçues.
His personal interpretation of graphic representations is based on collective memory.
Son interprétation personnelle des représentations graphiques est basée sur la mémoire collective.
It is a versatile framework that deals with region-based image representations.