The problem is both structural and conjunctural.
Le problème est à la fois d'ordre structurel et conjoncturel.
This objective is neither tactical nor conjunctural.
But in the present epoch the difficulties of conjunctural prediction have multiplied.
Pour ce qui est de la présente époque les difficultés de prévoir la conjoncture se sont encore accrues.
This progress can be attributed to specific policy changes, improved economic management and conjunctural developments.
Ils peuvent être imputés à certaines réorientations politiques, à une meilleure gestion économique et aux mouvements de conjoncture.
The reasons for this emerging tragedy include both conjunctural and structural elements.
Les raisons de cette tragédie émergente sont à la fois conjoncturelles et structurelles.
The foreclosure of conjunctural illusio can occur in several ways.
La forclusion de l'illusio conjoncturelle peut survenir de plusieurs façons.
In addition, there are conjunctural factors.
En outre, il existe des facteurs conjoncturels.
We should not ignore the structural limits, but we could pursue conjunctural possibilities.
Sans ignorer les limites structurelles, nous pouvions nous consacrer aux possibilités conjoncturelles.
Statistical data and tables are also included in conjunctural or sectoral articles...
Les données statistiques et les tableaux sont également inclus dans les articles conjoncturels ou sectoriels...
Nowadays, economic difficulties, conjunctural or sectors constraints are more pronounced.
Les difficultés économiques, conjoncturelles ou sectorielles font que les contraintes sont désormais plus marquées.
Beyond these conjunctural considerations we venture some more structural hypotheses.
Mais, au delà de ces considérations conjoncturelles, nous risquerons les hypothèses plus structurelles que voici.
But in reality, there are big differences in economic and conjunctural developments.
Mais dans la réalité, il existe de grosses différences sur le plan des développements économiques et conjoncturels.
The structural measures can only be implemented after the implementation of conjunctural measures.
Les mesures structurelles ne pourront être implémentées qu'après la mise en place des mesures conjoncturelles.