Festivals often celebrate the connection between earth and the heavens above.
Les festivals célèbrent souvent le lien entre la terre et les cieux.
The connection between smoking and lung cancer stands to reason for most people.
Le lien entre le tabagisme et le cancer du poumon va de soi pour la plupart.
The moment sparked a twinge of connection between the two strangers.
In etymology, a cognate shows the connection between languages over centuries.
En étymologie, un cognat montre la connexion entre les langues au fil des siècles.
The connection between them started to drop away after the argument.
Le lien entre eux a commencé à s'effilocher après la dispute.
The connection between soil science and gardening is often overlooked by many.
Le lien entre la pédologie et le jardinage est souvent négligé par beaucoup.
Proving the connection between diet and health is an ongoing research effort.
Établir le lien entre l'alimentation et la santé est un effort de recherche continu.
The documentary explored the connection between mothers and their unborn children.
Le documentaire explorait le lien entre les mères et leurs enfants in utero.
The detective racked his brains to find a connection between the suspects.
Le détective s'est creusé la tête pour trouver un lien entre les suspects.
The connection between morphs and syntax creates interesting language puzzles.
Le lien entre les morphèmes et la syntaxe crée des énigmes linguistiques intéressantes.
Their step dancing routine highlighted the connection between music and movement.
Leur chorégraphie de danse percussive soulignait le lien entre la musique et le mouvement.
They finally figured out the connection between the two events.
Ils ont finalement compris le lien entre les deux événements.
A shared passion for art spawned a deep connection between them.
Une passion commune pour l'art a engendré une profonde connexion entre eux.