Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
conscripted to
Vertaling van "conscripted to" in Frans
enrôlés pour
conscrit pour
envoyé se battre
conscrits pour
drapeaux pour
été enrôlé pour
conscrit dans
mobilisés pour
Villagers were conscripted to log the forests.
Les villageois ont été enrôlés pour tronçonner les forêts.
Thousands of Papuans were conscripted to help the war effort.
Des milliers de Papous ont été enrôlés pour aider l'effort de guerre.
Upon graduation in 1942, Agawa was conscripted to serve in the Imperial Japanese Navy, where he worked as an intelligence officer breaking Chinese military codes until the end of the war.
Après l'obtention de son diplôme en 1942, Agawa est conscrit pour servir dans la marine impériale japonaise, pour laquelle il travaille comme officier de renseignement et décrypte les codes militaires chinois jusqu'à la fin de la guerre.
There was a war in Algeria, and if he had returned to France, he would have been conscripted to serve as a soldier.
Il y avait une guerre en Algérie, et s'il était rentré en France, il aurait été conscrit pour servir comme soldat.
When the First World War erupted, metals were requisitioned for use in Zeppelin construction, her husband was conscripted to Romania, paper was rationed, and coffee beans import was impossible due to the British blockade, disrupting the normal business.
Durant la Première Guerre mondiale les métaux sont réquisitionnés pour la construction de zeppelins, son mari est envoyé se battre en Roumanie, le papier est rationné et les importations de café sont interdites.
He was the leader of a 23th Infantry Regiment of American Slovaks in the Second World War, and as a notary of Považská Bystrica and a senior officer he was later conscripted to fight for the Soviets.
Il était le chef d\'un régiment d\'infanterie n º 23 de Slovaques d\'Amérique dans la Seconde Guerre mondiale, et comme un notaire de Považská Bystrica et un officier supérieur, il a ensuite été enrôlés pour combattre les Soviétiques.
His idea of adventure changed when he was conscripted to fight.
Son idée de l'aventure a changé lorsqu'il a été enrôlé pour combattre.
All able-bodied citizens will be conscripted to work in the trisilicate mines.
Tous les citoyens valides seront appelés à travailler dans les mines.
They are conscripted to go back many times against their will.
Ces soldats sont conscrits et doivent retourner en affectation à maintes reprises contre leur gré.
Those who weren't conscripted to fight in his war they were never seen again.
Ceux qui n'étaient pas appelés à se battre dans sa guerre nous ne les avons jamais revus.
He deferred his students the following year after being conscripted to work as an orderly in a local military hospital.
Il a reporté ses étudiants l'année suivante après avoir été enrôlé pour travailler comme infirmier dans un hôpital militaire local.
There was also a one off payment if a family member was conscripted to join the army.
Il y avait aussi une prime si un membre de la famille s'engageait dans l'armee.
In the event of war, young people are conscripted to participate in the conflict, at the moment they reach the age of majority.
En cas de guerre, les jeunes sont mobilisés pour prendre part au conflit lorsqu'ils atteignent la majorité.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor conscripted to in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 76. Exact: 76. Verstreken tijd: 62 ms.
