Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
conscripts during
Vertaling van "conscripts during" in Frans
conscrits pendant
These sent out conscripts during the two world wars.
Ces dernières envoient des conscrits pendant les deux conflits mondiaux.
One example is citizenship education provided to conscripts during military service in order to raise awareness of violence.
On peut citer par exemple l'éducation citoyenne dispensée aux appelés pendant leur service militaire pour les sensibiliser à la violence.
Foreigners are prohibited from registering to vote and from voting, as are conscripts during the period of their mandatory service.
Les étrangers ne peuvent s'inscrire sur les listes électorales, pas plus que les conscrits sous les drapeaux.
30 tons was the battle tank as used by thousands of young conscripts during their military service.
Le 30 tonnes fut le char de bataille le plus utilisé par des milliers de jeunes appelés durant leur service militaire.
Put an immediate end to human rights violations committed against conscripts during national service, including freedom of expression and freedom of religious practice
Faire cesser immédiatement les violations des droits de l'homme commises contre les conscrits pendant le service national, notamment les violations de la liberté d'expression et de la liberté de pratiquer sa religion
According to the General Staff of the Slovenian Army the military personnel, including the conscripts during military service, may, in addition to military health care, take advantage of medical services of their civilian, freely chosen doctors whom they trust.
Selon l'état-major des forces armées slovènes, les militaires, y compris les appelés effectuant leur service militaire, peuvent non seulement bénéficier des services de santé de l'armée mais aussi s'adresser à des médecins civils de leur choix en qui ils ont confiance.
According to data from the Soviet archives, by October 1945,687,300 Germans remained alive in the special settlements; an additional 316,600 Soviet Germans served as labour conscripts during World War II.
Selon des documents provenant des archives soviétiques, au mois d'octobre 1945, il restait 687300 Allemands vivant dans les colonies spéciales, un contingent supplémentaire de 316600 Allemands soviétiques fut contraint au travail forcé pendant la Seconde Guerre mondiale.
CAT also noted with concern reports of deaths of Kurdish conscripts during mandatory military service, whose bodies were returned to the families with evidence of severe injuries.
Le Comité a également noté avec préoccupation les informations faisant état de décès parmi les conscrits kurdes effectuant leur service militaire obligatoire et indiquant que les dépouilles, remises aux familles, portaient des marques de graves blessures.
The Commission had also found the situation of conscripts during their military service worrying: the use of corporal punishment, with physical and mental consequences, and deaths going unpunished.
Pour la Commission interaméricaine des droits de l'homme, la situation des recrues qui font leur service militaire obligatoire est elle aussi préoccupante : abus de châtiments corporels, avec des séquelles physiques et psychiques, décès restés impunis.
Synoniemen voor conscripts during in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 554 ms.
