During discussions, he will lean towards consensus rather than conflict.
Lors des discussions, il privilégie le consensus plutôt que le conflit.
Under pressure, they reached a consensus faster than anyone expected.
Sous la pression, ils sont parvenus à un consensus plus rapidement que prévu.
Crises cannot be resolved without the consensus of the parties involved.
Les crises ne peuvent être réglées sans l'accord des parties concernées.
The Council meets weekly and its decisions are taken by consensus.
Le Conseil se réunit chaque semaine et prend ses décisions à l'unanimité.
They explored the grounds for their disagreement before reaching a consensus.
Ils ont exploré les sources de leur désaccord avant de parvenir à un consensus.
Their arguing was passionate, but they eventually reached a consensus.
Leur discussion était passionnée, mais ils sont finalement parvenus à un consensus.
A logjam of ideas hindered the team from reaching a consensus.
Un flot d'idées a empêché l'équipe d'atteindre un consensus.
After the umpteenth meeting, the team finally reached a consensus.
Après la énième réunion, l'équipe est finalement parvenue à un consensus.
During the fifth meeting, they finally reached a consensus.
Lors de la cinquième réunion, ils sont enfin parvenus à un consensus.
She submitted her findings as a minority report despite the consensus.
Elle a soumis ses conclusions comme un rapport minoritaire malgré le consensus.
The diffuseness of opinions on the topic made consensus nearly impossible.
La diversité des opinions sur le sujet rendait le consensus presque impossible.
Their echoed thoughts on the subject revealed a strong consensus.
Leurs pensées concordantes sur le sujet révélaient un fort consensus.
After some discussion, they reached a consensus on the financial agreement.
Après quelques discussions, ils ont trouvé un consensus sur l'accord financier.