Only a consenting adult can authorize the use of their image on this website.
Seul un adulte consentant peut autoriser la diffusion de son image sur ce site internet.
Each consenting adult must read the contract carefully before signing it in court.
Chaque adulte consentant doit lire attentivement le contrat avant de le signer au tribunal.
Basically, it acknowledges that we've entered into a consenting romantic relationship.
On reconnaît avoir entamé une relation amoureuse consentie.
No consenting adult should be forced to take part in this psychological experiment.
Aucun adulte consentant ne devrait être forcé à participer à cette expérience psychologique.
The form states that the person consenting acknowledges having received all the necessary explanations.
Le formulaire précise que le consentant reconnaît avoir reçu toutes les explications nécessaires.
The law protects any consenting adult who enters into a contract without pressure or outside threats.
La loi protège tout adulte consentant qui accepte un contrat sans pression ni menace extérieure.
This is not a discussion about a service requested by a consenting adult.
On ne parle pas d'un service demandé par un adulte consentant.
The consenting party has the right to revoke his consent at any time.
La partie consentante a le droit de révoquer son consentement à tout moment.
The act is limited exclusively to mutilations inflicted on women, even consenting.
Le texte vise exclusivement les mutilations infligées aux femmes, même consentantes.
Under consideration is a valid contract between a company and a consenting customer.
Il y a un contrat valide entre une entreprise et une cliente consentante.
You seem to be saying that many of these people are consenting.
Vous semblez dire que plusieurs de ces personnes sont consentantes.
I think men know when the other party is consenting.
It has to be a properly consenting human mind.
Ça doit être un esprit humain réellement consentant.