Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
effect
Vertaling van "effect" in Frans
Vervoegen
The medication has less of an effect when taken with certain foods.
Le médicament a moins d'effet lorsqu'il est pris avec certains aliments.
By paying it forward, we create a ripple effect of kindness.
En passant au suivant, nous créons un effet domino de gentillesse.
Her explanation helped clarify the legal effect of the recent amendments.
Son explication a aidé à clarifier l'impact juridique des récents amendements.
The changes to the constitution took effect immediately after the referendum.
Les changements à la constitution ont pris effet immédiatement après le référendum.
The paint colors clashed strongly, creating a visually jarring effect.
Les couleurs de peinture juraient violemment, créant un effet visuel discordant.
Eating fruits every day has a positive effect on your health.
Manger des fruits tous les jours a un effet bénéfique sur votre santé.
The celebrity threw her weight behind the environmental campaign to great effect.
La célébrité a apporté son soutien à la campagne environnementale avec un grand effet.
In this piece, the transition to so creates an emotional effect.
Dans cette pièce, la transition vers le sol crée un effet émotionnel.
The waves crashed softly against the shore, creating a calming effect.
Les vagues se brisaient doucement contre le rivage, créant un effet apaisant.
On gloomy days, the bright paintings always have a positive effect.
Les jours moroses, les tableaux lumineux ont toujours un effet positif.
An embracing light filtered through the trees, creating a magical effect.
Une lumière diffuse filtrait à travers les arbres, créant un effet magique.
He will splash the paint on the canvas for a unique effect.
Il va éclabousser la peinture sur la toile pour un effet unique.
The delicate, slender lines of the drawing created a stunning effect.
Les lignes fines et délicates du dessin créaient un effet saisissant.
Uitdrukkingen met effect: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
for effect adv.
pour faire de l'effet
"She laughed loudly for effect, hoping to lighten the mood."
knock-on effect n.
effet d'entraînement
"The new law had a knock-on effect on the economy."
ripple effect n.
effet domino · répercussion
"The new policy had a ripple effect on the economy."
snowball effect n.
effet boule de neige
"The snowball effect made the problem much bigger."
take effect v.
entrer en vigueur
"The new law takes effect on January 1st."
! the effect was electric exp.
l'effet a été électrique
"When she sang, the effect was electric and everyone held their breath."
have a knock-on effect on v.
avoir des répercussions
"The new policy will have a knock-on effect on employment."
it has a snowball effect n.
effet boule de neige
"One late payment spreads; it has a snowball effect on your credit."
posturing for effect adj.
destiné à impressionner
"His speech was just posturing for effect, not genuine concern."
to that effect adv.
dans ce sens · à cet effet
"He said he was leaving, or words to that effect."
! water cooler effect n.
bouche-à-oreille au bureau
"The water cooler effect helps news travel fast in the office."
create a ripple effect v.
créer un effet d'entraînement
"The new policy created a ripple effect throughout the entire organization."
in effect adv.
en pratique · en réalité
"In effect, the new policy changes nothing."
into effect prep.
en vigueur
"The new rules will go into effect on Monday."
it has a snowballing effect exp.
avoir un effet boule de neige
"The rumor has a snowballing effect on the community."
or words to that effect exp.
ou quelque chose comme ça
"He said he was busy, or words to that effect."
to good effect adv.
avec succès · efficacement
"She used her skills to good effect in the project."
to little effect adv.
sans grand effet · avec peu d'impact
"The new policy was implemented, but to little effect."
to no effect adv.
sans effet · inutilement
"The speech was delivered passionately, but to no effect."
yo-yo effect n.
effet yo-yo · instabilité
"The team's yo-yo effect made it hard to predict their success."
Synoniemen voor effect in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
effect on
+10k
this effect
+10k
positive effect
+10k
in effect
+10k
take effect
+10k
to that effect
+10k
to the effect that
+10k
to this effect
+10k
Resultaten: 415243. Exact: 415243. Verstreken tijd: 1274 ms.
