Examples with "consider falling back" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
If you had difficulty limiting sweets before surgery, consider limiting sweets after surgery to avoid falling back into the old habits.
Si vous aviez de la difficulté à limiter les sucreries avant la chirurgie, envisager de limiter les sucreries après votre chirurgie afin d'éviter de retomber dans les habitudes anciennes.
He considers Parliament should send a strong signal to the ECOFIN Council that, instead of falling back into intergovernmental thinking, it should rather address the question how the Commission could play a more active role as a coordinating body.
Le rapporteur estime que le Parlement devrait envoyer un signal fort au Conseil ECOFIN qui, au lieu de retomber dans l'intergouvernemental, devrait plutôt trouver des moyens pour que la Commission joue un rôle plus actif d'organe de coordination.
The baby rarely cries-often for less than three minutes before falling back asleep.
Le bébé pleure rarement, souvent moins de trois minutes avant de se rendormir.
His therapist gave him strategies to keep him from falling back over the holidays.
Son thérapeute lui a donné des stratégies pour ne pas replonger pendant les fêtes.
Her greatest fear is falling back into alcoholism after years of sobriety.
Sa plus grande peur est de redevenir alcoolique après des années d'abstinence.
Without support from his friends, he risks falling back into drinking.
Sans soutien de ses amis, il risque de retomber dans la consommation d'alcool.
The baby let out a little whimper before falling back asleep in his bed.
Le bébé a laissé échapper un petit gémissement avant de se rendormir dans son lit.
The rain falling back down formed a thin cascade along the cold, dark cliff.
La pluie retombée formait une fine cascade le long de la falaise froide et sombre.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.