Without support from his friends, he risks falling back into drinking.
Sans soutien de ses amis, il risque de retomber dans la consommation d'alcool.
His bottle rocket reached an impressive height before falling back down.
Sa fusée à eau a atteint une hauteur impressionnante avant de retomber.
We're still falling back, trying to reform our lines.
On est toujours en repli, on tente de reformer le front.
All troo... There will be no falling back.
Toutes les troupes... Il n'y aura aucun repli.
The plan calls for falling back toward the river if the city falls.
Le plan prévoit de se replier vers la rivière si la ville tombe.
The toddler took a shaky step before falling back down.
Le bambin a fait un pas chancelant avant de retomber.
Without family support, he's afraid of falling back into a precarious situation.
Sans soutien familial, il redoute de retomber dans une situation précaire.
He's afraid of falling back into a cycle of pointless meetings and emails.
Il redoute de retomber dans une cage d'écureuil faite de réunions inutiles et de mails.
Millions of people are falling back into poverty and hunger.
Des millions de personnes retombent dans la pauvreté et la faim.
Avoid these stimulants to keep from falling back in the bored rut.
Évitez ces stimulants pour vous empêcher de retomber dans l'ennui.
The threat of falling back into the same trap is not so distant.
La menace de retomber dans le même piège n'est pas si éloignée.
He feared falling back into a pit of despair after his recent breakup.
Il craignait de retomber dans un gouffre de désespoir après sa récente rupture.
This would be falling back into the erroneous notion of value.
Ce serait retomber dans la fausse théorie de la valeur.