Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
consider that using
Vertaling van "consider that using" in Frans
considérons qu'utiliser
Ever perhaps consider that using a straw for your morning coffee?
Avez vous déjà considéré utiliser une paille pour votre café ?
We consider that using a tank type system will make it much easier to avoid lengthy lists of substances being attached to the approval certificates as at present.
Nous estimons qu'un système de types de citernes permettrait d'éviter plus facilement d'avoir à joindre de longues listes de matières aux certificats d'agrément, comme c'est le cas actuellement.
If you need to arrange a money transfer abroad then you should consider that using your local bank to make your transfer will cost significantly more than using a private currency exchange company.
Si vous devez organiser un transfert d'argent à l'étranger, vous devez considérer que l'utilisation de votre banque locale, pour effectuer votre transfert, coûtera beaucoup plus cher que l'utilisation d'une société de change privée.
We consider that using one figure percentage i.e. international peak, across the board would not reflect the real situation of each individual country development level.
Nous estimons qu'utiliser un pourcentage, c'est-à-dire la crête au niveau international, uniforme pour tous ne rendrait pas compte de la situation réelle de chaque pays s'agissant du niveau de développement.
Moreover, we consider that using data channels covered into 3rd or 4th OSI layers is becoming theoretical.
De plus, nous considérons qu'utiliser des canaux cachés au niveau des couches 3 et 4 du modèle OSI devient de plus en plus théorique.
In light of the preceding paragraph, however, we consider that using a commercial benchmark to identify the existence of a "benefit" will not create the problem alluded to by Canada.
Compte tenu du paragraphe qui précède, toutefois, nous considérons que le fait d'utiliser une norme commerciale pour déterminer l'existence d'un "avantage" ne crée pas le problème évoqué par le Canada.
Lastly, it is stated that some countries consider that using the Internet for transactions is merely a means of communication, i.e. that this method of doing business is no different to telephone or postal selling.
Enfin, on indique que certains pays considèrent que d'utiliser l'Internet pour faire des transactions ne représente qu'un moyen de communication, c'est-à-dire que ce moyen de transiger ne diffère pas de la vente téléphonique ou postale.
Finally, the Danish government does not consider that using independent auditors would have resulted in a different assessment or in a different sale price for the Combus shares.
Enfin, le gouvernement danois ne considère pas que le recours à des auditeurs indépendants aurait débouché sur une estimation ou un prix de vente différents des parts de Combus.
Does the Commission not consider that using information which it has acknowledged as unreliable will create distortion in future aid distribution?
La Commission considère-t-elle que l'utilisation d'informations qu'elle a elle-même qualifiées de peu fiables ne conduira à aucune distorsion dans la future répartition des aides?
The Commission in-depth investigation has also confirmed that TAs consider that using '' is cumbersome and lacks the versatility of inventory and price comparability offered by GDSs.
L'étude approfondie menée par la Commission a également confirmé que les agences de voyages considéraient le système des sites «» comme lourd et manquant de polyvalence en ce qui concerne les prix et la comparabilité par rapport à ce qui est offert par les SMD.
We call ourselves >Contournement> ("contournement" translates as "bypass" or "circumvention" in English) because we consider that using more accessible technologies can make it possible to circumvent many obstacles, to "bypass" certain constraints.
Nous nous appelons >Contournement> parce que nous considérons qu'utiliser des technologies plus accessibles, peut permettre de contourner de nombreux obstacles, de "bypasser" certaines contraintes.
Furthermore, the European Union does not consider that using only the sales of biodiesel with CFPP 0 affects the reasonableness of the IA's undercutting analysis.
De plus, l'Union européenne ne considère pas que le fait d'utiliser uniquement les ventes de biodiesel ayant une TLF de 0 ºC compromet le caractère raisonnable de l'analyse de la sous-cotation des prix effectuée par l'autorité chargée de l'enquête.
However, we consider that using the EADS bond for all four contracts, on the understanding that it may well be an underestimate for at least the French and Spanish contracts, is preferable than the United States' proposed alternative.
Cependant, nous estimons que l'utilisation de l'obligation EADS pour les quatre contrats, étant entendu qu'il pourrait bien s'agir d'une sous-estimation au moins pour les contrats français et espagnol, est préférable à la solution de rechange proposée par les États-Unis.
Synoniemen voor consider that using in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 826 ms.
