Examples with "consider this amount" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
They consider this amount too high and see it as an adverse factor on their profits.
Ils considèrent que c'est un montant trop élevé qui fait obstacle à leurs profits.
A request to consider this amount will be made by the manufacturer as part of its information exchange prior to the hearing.
Le fabricant présentera une demande visant à tenir compte de cette somme dans le cadre des renseignements qu'il fournira avant l'audition.
I consider this amount to be enough to make this salad tasty and it is a perfect way to keep it light and healthy, but feel free to add more mayonnaise if you want to.
Je considère que cette quantité de mayonnaise est plus que suffisante pour faire que cette salade soit savoureuse et qu'en même temps elle reste légère, mais vous pourriez ajouter un peu plus de mayonnaise si vous le préférez.
Salary paid in error If, by mistake, you make a payment or an overpayment to an employee who is not entitled to receive it, we will not consider this amount to be salary, wages, or an advance.
Salaire payé par erreur Si, par erreur, vous faites un paiement ou un paiement en trop à un employé qui n'y a pas droit, nous ne considérons pas ce montant comme un traitement, un salaire ou une avance versé à cet employé.
The Tribunal would like to consider this amount to be the financial threshold in determining whether the suspect or accused is indigent or without sufficient means.
Il souhaiterait que ce montant soit considéré comme étant le seuil de revenus en fonction duquel on déciderait si le suspect ou l'accusé est indigent ou dépourvu de ressources suffisantes.
I consider this amount to be reasonable and I will allow the disbursements as claimed.
J'estime ce montant raisonnable et j'adjugerai les débours tels que réclamés. Frais adjugés
In any case, we consider this amount insufficient which is why we are emphasizing Amendment No 5 which provides for a larger sum.
De toute façon, cette somme nous paraît très insuffisante et c'est pourquoi nous insistons sur l'amendement 5 qui préconise l'octroi d'une somme plus importante.
I consider this amount to be appropriate in the circumstances of this case, and will allow it as claimed.
Je considère ce montant comme approprié dans les circonstances de la présente instance et l'autoriserai tel que réclamé. FRAIS ADJUGÉS
CACAlta claimed $102.14 in respect of long distance telephone and facsimile calls. I consider this amount to be appropriate in the circumstances of this case, and will allow it as
La CACAlta a réclamé 102,14 $ en interurbains par téléphone et par télécopieur. J'estime que ce montant est approprié dans le cas présent et je l'adjugerai tel que réclamé.
The Norwegian authorities consider this amount to correspond to market rent: comparable teams pay a rent per hour in the range of NOK 2000 to 5000, which in sum results in a lower total rent than NOK 3 million annually.
Les autorités norvégiennes considèrent que ce montant correspond au loyer du marché: des équipes comparables versent un loyer horaire compris entre 2000 NOK et 5000 NOK, ce qui, au total, aboutit à un montant inférieur à 3000000 NOK par an.
Since the KWD 111,943 in KNPC adjustments pertain to services provided by ABB before that date, the Panel will not consider this amount in ABB's loss of profits claim.
Comme les KWD 111943 correspondant aux ajustements opérés par la KNPC se rapportent à des services fournis avant cette date, le Comité ne prend pas cette somme en considération dans la réclamation d'ABB pour manque à gagner.
In any case, we consider this amount insufficient which is why we are emphasizing Amendment No 5 which provides for a larger sum.
De toute façon, cette somme nous paraît très insuffisante et c'est pourquoi nous insistons sur l'amendement 5 qui préconise l'octroi d'une somme plus importante.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.