Vertaling van "considerations shall include" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The formulation clearly shows that the considerations shall include both means and methods of warfare.
Cette disposition montre clairement qu'il convient de prendre en considération tant les moyens que les méthodes de guerre.
The serviceability considerations shall include, without being limited to, deflection, vibration, permanent deformation, cracking, and settlement.
La fonctionnalité d'utilisation doit inclure, sans toutefois s'y limiter, la flexion, la vibration, la déformation permanente, la fissuration et l'affaissement.
In applying the aforesaid import quotas on a country-by-country or region-by-region basis, overall considerations shall include
Pour appliquer lesdits contingents d'importation à un pays ou à une région sur une base individuelle, il sera procédé à l'examen général d'éléments tels que
Such considerations shall include: Adopting a topic-oriented and prioritized multi-year work programme culminating in a quinquennial review and appraisal of the Programme of Action.
À cet égard, la Commission devra notamment : Adopter un programme de travail pluriannuel de caractère thématique et comportant des priorités, qui débouchera tous les cinq ans sur un examen et une évaluation du Programme d'action.
Considerations shall include field of view and freedom from glare.
Les facteurs à prendre en considération comprennent le champ de vision et l'absence d'éblouissement.
Considerations shall include scale markings, labeling and size.
Le marquage, l'étiquetage et les dimensions de la graduation doivent être pris en considération.
Considerations shall include size shape and reach distance.
Leur taille, leur forme et leur distance d'accès doivent être pris en considération.
Considerations shall include the brightness and adjustability to operate controls, read maps, and viewing of instruments.
Les facteurs à prendre en considération doivent comprendre l'intensité lumineuse et la capacité de réglage de l'éclairage pour actionner des commandes, lire des cartes et surveiller des instruments.
Considerations shall include the reactor core and other radioactive sources such as the spent fuel pool (also called irradiated fuel bay). Multi-unit impacts, if applicable, shall be included.
Le cœur du réacteur et d'autres sources radioactives, comme la piscine de combustible usé (également appelée piscine de stockage du combustible irradié), doivent être pris en compte.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.