Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
considered constructive
Examples with "considered constructive" and their translation in Frans
The process by which the opportunity was given to delegations to meet on a one-to-one basis and engage in a real and meaningful manner was considered constructive.
Le processus par lequel l'occasion a été donnée aux délégations de se rencontrer sur une base individuelle et de s'exprimer d'une manière réelle et effective a été jugé constructif.
To start with, the proposal was considered constructive, not only as it would have been useful for the reasons I have mentioned, but also as it contained many elements which would have contributed to a better qualitative control of in vitro diagnostic devices.
La proposition a, en substance, été considérée comme positive, car elle est utile pour les raisons que j'ai avancées, mais aussi car elle contient plusieurs éléments qui contribueront à un meilleur contrôle de la qualité des produits de diagnostic in vitro.
Again, the exchange took part during a frank and forthright discussion about procedural issues, which, in my view, should be considered constructive and essential for the efficient administration of justice.
Comme mentionné auparavant, cet échange s'inscrivait dans le cadre d'une discussion franche et transparente de questions de procédure, ce qui devrait plutôt être vu, à mon avis, comme étant une démarche constructive et essentielle à une saine administration de la justice.
Another view was that disqualification actions were outmoded, reflecting a punitive approach that was no longer considered constructive, and that such actions inevitably involved an overlap with criminal matters.
Selon un autre avis, ce type de recours était tombé en désuétude car il dénotait une approche punitive désormais jugée non constructive et l'action ainsi engagée empiétait inévitablement sur des questions pénales.
I can say that the language as it now stands is not going to be considered constructive by our potential partners among the administering Powers.
Je peux dire que le libellé actuel ne sera pas estimé constructif par nos partenaires virtuels parmi les puissances administrantes.
Bergen has specified in fact of being in the final phase of negotiations "with international an industrial group", negotiations - Bergen has explained - "that is considered constructive and that previews himself to finalize in the course of this summer".
Bergen a précisé en effet d'être dans la phase finale de négociations « avec un groupe industriel international », négociations - il a expliqué Bergen - « qui sont retenues constructives et qu'on prévoit de conclure dans le cours de cet été ».
The appointment of regional focal points to facilitate coordination of inputs and to maintain regular communication with the Forum secretariat was considered constructive in this regard.
À cet égard, on a jugé constructive la nomination de médiateurs régionaux pour faciliter la coordination des informations et entretenir des échanges réguliers avec le secrétariat du Forum.
His description of the improvements that have been taking place since his last visit as "slight" is clearly indicative of his reluctance to show appreciation towards anything that might be considered constructive or positive on the Government's side.
Le fait de qualifier de "légères" les améliorations apportées depuis sa dernière visite montre de toute évidence qu'il est peu disposé à se déclarer satisfait de toute mesure qui pourrait être considérée comme constructive ou positive de la part du Gouvernement.
Especially I would like to emphasize that we always considered constructive feedbacks of our Partners and supported everyone.
En particulier, on voudrait souligner que nous avons toujours considéré les propositions constructives de nos Partenaires et on a fait preuve de compréhension de chacun.
In general, TRTA activities organized by the WTO were considered constructive and helpful by Ecuadorian officials and recipients.
En général, les activités d'ATLC organisées par l'OMC ont été jugées constructives et utiles par les fonctionnaires et bénéficiaires équatoriens.
Overall, I was pleased that the review was considered constructive by Kent officials and CSC management.
Dans l'ensemble, j'ai été heureux d'apprendre que l'examen a été considéré comme constructif par les responsables de l'Établissement de Kent et la direction du SCC.
To start with, the proposal was considered constructive, not only as it would have been useful for the reasons I have mentioned, but also as it contained many elements which would have contributed to a better qualitative control of in vitro diagnostic devices.
La proposition a, en substance, été considérée comme positive, car elle est utile pour les raisons que j'ai avancées, mais aussi car elle contient plusieurs éléments qui contribueront à un meilleur contrôle de la qualité des produits de diagnostic in vitro.
Andere resultaten
The meeting was considered very constructive and substantial by both sides.
La réunion a été jugée très constructive par les uns et les autres.
Synoniemen voor considered constructive in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 308. Exact: 12. Verstreken tijd: 296 ms.
