The Complainant considered it appropriate to retain the services of a lawyer.
La plaignante a jugé à propos de retenir les services d'un avocat.
The chief of staff considered it premature to open hostilities before winter.
Le chef d'état-major jugeait prématuré d'engager les hostilités avant l'hiver.
He considered it a call of duty to educate others about the project.
The professor considered it infra dig to gossip about students with his colleagues.
Le professeur considérait comme indigne de soi de cancaner sur les étudiants avec ses collègues.
Many aristocrats considered it scandalous for him to marry beneath himself like that.
Beaucoup d'aristocrates jugeaient scandaleux qu'il épouse au-dessous de sa condition ainsi.
The town considered it a revolting development when the park was sold privately.
La ville a considéré comme un développement révoltant la vente privée du parc municipal.
The official sanction was challenged by the union, which considered it unfair and excessive.
La sanction officielle a été contestée par le syndicat, qui la jugeait injuste et excessive.
Consequently, they had never considered it as a potential destination.
Par conséquent, ils ne l'avaient jamais considéré comme destination éventuelle.
The executive board turned down the project because they considered it too financially risky.
Le conseil de direction a refusé le projet parce qu'il le jugeait trop risqué financièrement.
Many considered it ungentlemanly for him to abandon his friend in trouble.
Beaucoup l'ont considéré comme déloyal d'abandonner son ami en difficulté.
He considered it an honor to participate in the prestigious athletic contest.
Il considérait comme un honneur de participer à cette prestigieuse épreuve sportive.
Japan considered it indispensable to maintain balanced progress in the comprehensive negotiations.
Le Japon jugeait indispensable de maintenir des progrès équilibrés dans les négociations globales.
Therefore, Cuba considered it extremely important to really consider this matter.
Par conséquent, Cuba jugeait extrêmement important d'étudier réellement cette question.