Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
constantinoisnm
Definitie
Vertaling van "constantinois" in Engels
Definitie
L'auteur, Taoufik Bestandji, est musicien descendant d'une grande lignée de soufis et de musiciens constantinois.
The author, Taoufik Bestandji, is a musician descendent from a great line of Sufis and Constantinian musicians.
Il s'agit donc d 'essayer d'identifier les facteurs qui appellent à une reconnaissance du patrimoine constantinois.
It's therefore a question of trying to identify those factors which ca/i for a recognition of the Constantine heritage.
Elle permet également d'exprimer l'ancrage historique de l'action communale, et de dégager les particularités du projet urbanistique colonial constantinois.
It also allows us to express the historical anchorage of town council action, and to bring out the particularities of the Constantine colonial urban project.
Après avoir ainsi patrouillé les côtes du constantinois pendant un an, j'obtins un embarquement sur un sous-marin.
After a year of patrolling the coasts of the "constantinois", I was admitted to the submarine service.
Une enveloppe de quinze milliards de Dinars servira à la réalisation de cet ouvrage que la majorité des constantinois refusent d'y croire, ayant constaté par le passé la petitesse des idées et le bricolage réalisé.
A budget of fifteen billion dinars will be used to produce this publication that the majority of Constantine refuse to believe, having seen in the past the pettiness and DIY ideas realized.
Le champ onomastique constantinois a subi plusieurs altérations sur deux périodes : la première pendant la période coloniale à travers le changement et la reconstruction qu'a consentis l'identité onomastique algérienne (constantinoise) en un temps record.
The Constantine onomastic field has undergone several changes over these two periods. The first during the colonial, period by the changing and reforming enabling a Constantine onomastic identity in a record time.
Les Khattabi dont le cercle des alliances atteint les vingt familles donnent une image plus conforme en tissant des liens avec des familles de la même région d'origine le triangle nord constantinois, en plus de six mariages endogames.
The "Khattabi" whose alliance circle reached out to twenty families give a more conformable image weaving links with families from the same region of origin, the north Constantine triangle, besides the six endogamous marriages.
Toutefois la véritable ville importante du littoral constantinois est Annaba, l'ancienne Bône.
Nevertheless the true important city of the coastal constantinois is Annaba, the former Bone.
Enormément de ressources à consulter concernant la musique de Constantine : de la musique à écouter, des vidéos, des articles sur Constantine, sur les chanteurs, des concerts, des prières en rite constantinois, des photos...
A lot of resources to consult about the music of Constantine: music to listen, videos, articles on Constantine, singers, concerts, prayers in Constantine rite, photos...
Les travaux géologiques entrepris dans les régions Nord orientales de l'Algérie ont considéré la plaine de Tamlouka « région de Guelma » comme le carrefour de rencontre de trois domaines structuraux : du Sellaoua, du Néritique constantinois et du Tellien.
The geological work undertaken in the north oriental regions of Algeria have considered the plain of Tamlouka, region of Guelma, as a meeting crossroad of the three structural domains of Sellaoua, Néritic Constantine, and Tellian.
Le style Malouf constantinois est sauvegardé, Mohamed Tahar Fergani est un des meilleurs chanteurs dans ce style.
The Constantinois Malouf style is saved by musician from whom Mohamed Tahar Fergani is one of the best performers.
Le style Malouf constantinois est sauvegardé, Mohamed Tahar Fergani est un des meilleurs chanteurs dans ce style.
The Constantinois Malouf style is saved by musician from whom Mohamed Tahar Fergani is a performer.
Il voulut annexer le Constantinois en y nommant un « khalifa ».
He wanted to annex the Constantinois by appointing a "khalifa".
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor constantinois in het Frans
Suggesties
Resultaten: 51. Exact: 51. Verstreken tijd: 34 ms.
